Tässä vaiheessa en vielä tiennyt mitä sisäpuolella odottaa. Mutta parin askeleen päässä näkymä melkein salpasi hengen. Vaatimattomasta ulkokuoresta huolimatta sisäpuolella oli paljon katsottavaa.
At this point, I still didn’t know what to expect inside. But a couple of steps away the view almost blocked the spirit. Despite the modest outer shell here was much to see inside.
Kalkkikivimaalauksia on laskutavasta riippuen 193 kpl. Kuvat peittävät kokonaan kaikki kirkon sisäpinnat. Niiden aiheet ovat raamatullisia paratiisin ihmeistä viimeiseen tuomioon, ne kertovat mm. Raamatun pelastussanomasta ja pyhimysten elämänkerroista. Maalaukset ajoitetaan vuosille 1510-1522.
X
|
X
|  |  |
There are 193 limestone paintings, depending on the calculation method. The pictures completely cover all the interior surfaces of the church. Their subjects are biblical from the wonders of paradise to the Last Judgment; The Bible's message of salvation and the biographies of the saints.
The paintings are dated to the years 1510-1522.
Puuseppä Mats Bjstockin vuosina 1701-1702 tekemä uusi barokkityylinen saarnastuoli.
A new baroque-style pulpit made by carpenter Mats Bjstock in 1701-1702.
X
|
X
|  |  Saarnastuoli vuodelta 1550 on yksi Pohjoismaiden vanhimpia säilyneitä saarnastuoleja uskonpuhdistuksen jälkeen. |
Keskiaikaisia puuveistoksia on Hattulan kirkossa säilynyt enemmän kuin missään toisessa Suomen pitäjänkirkossa. Useat veistokset ovat pahasti vaurioituneet. Alla on muutamia kuvia.
There are more medieval wooden sculptures in Hattula Church than in any other Finnish parish church. Several sculptures have been badly damaged. Below are a few pictures.
X
|   |   |   |   |   |
Tämä kirkko teki minuun suuren vaikutuksen, ja varmasti menen käymään uudelleenkin.
Wonderful - I would want to revisit the church too if I was you.
VastaaPoistaWe have several wall painted churches here from the medieval period many of which were covered in a lime wash to protect them from being destroyed during the Reformation.
It is kept very well over all those years. Really beautiful.
VastaaPoista...the interior is beautiful!
VastaaPoistaWell I never expected to see such beauty inside that church by looking at the outside.
VastaaPoistaHopefully the damage may one day be repaired...thanks for sharing.
Excelentes imagenes de interior
VastaaPoistaAmazing. The paintings are exquisite, and so many!
VastaaPoistaEnnen vanhaan oli vissiin pikkuusen suuruuden hulluja arkkitehtejä. Ja hyvä niin. Mielettömän upea paikka!
VastaaPoistaWow. Even the 'new' pulpit is old. What an amazing find. Thank you.
VastaaPoistaMuy bueno los detalles que muestras en esta siguiente entrega.
VastaaPoistaBesos
Very impressive! Beautiful details.
VastaaPoistaExquisite and beautiful to see.
VastaaPoistaUpeat kuvat näyttävästä kirkosta.
VastaaPoistaIncroyable ! Splendide...
VastaaPoistaBises de Leeloo
Marvelous Church with beautiful photos !
VastaaPoistaTe ha sucedido como en ocasiones me ocurre que al cruzar la puerta te encuentras con una belleza que su envoltorio no pronostica.
VastaaPoistaSaludos.
Love this place, looks great, thanks for sharing
VastaaPoistatransparent lace wigs
Kiitos kirkon esittelystä. On hurjan upeat maalaukset ja paljon historian havinaa,
VastaaPoistaOlen aina ihaillut Etelä- ja Keski-Euroopan kirkkojen maalauksia ja ajatellut, että Suomessa ei ole yhtään sellaista kirkkoa. Mutta olin väärässä. Aivan upeat maalaukset. Onkohan niitä restauroitu vai ihan alkuperäisiä.
VastaaPoista