Pasilassa ja muraaleja / Murals

Olin Pasilassa, kun mun silmäkontrolli ym. on siirtynyt sinne. Tuntui, että matkaan maailman ääriin, kun bussimatka Espoosta kesti tunnin. Plus kävely kohteeseen (kun en tiennyt ratikka kakkosesta, tai en olis löytänyt oudosta paikasta sen pysäkkiä). Oli hitsin kylmä kävellä pakkasessa (-15 °C) ja viimassa. Oli aikomus etsiä niitä Itä-Pasilan muraaleja. Mutta näpit jäätyi jo kun piti tsekata mapista kävelyreittiä. Takaisin tulinkin ratikalla keskustaan, ja sieltä metrolla kotiin. No, kerran kuussa tulen käymään, ja sitten etsin ja kuvaan.

I was in Pasila yesterday, it's a large, densely built-up district in Helsinki. I visit here again once a month, since the eye clinic has moved here. The trip takes about an hour. There are a lot of murals here, and I was planning to walk around, but the day was very cold, -15°C and windy, so I didn't look for more murals. Next time then.

 

Muraali Itä-Pasilassa 1/3

Chemic (Tsekki)

Olin sunnuntaina taas Itä-Pasilassa bongaamassa muraaleja. Onneksi valitsin tuon päivän, sillä tänään on ollut vesisadetta. Pasilaan on tullut uusia muraaleja, niitä on uskomaton määrä. On isoja seinän kokoisia ja sitten hyvin pieniä. No, kaikkia en ole bongannut, mutta ihan heti en sinne viitsi uudelleen ajella. Näin pääsiäisenä oli hyvä mennä, sain helposti autolle parkkipaikan. Auringosta tais olla osittain haittaakin, sillä esim. tämä seinämuraali oli hankala kuvattava, kun aurinko paistoi päin.

On Sunday I went again to Itä-Pasila (one district of Helsinki) to look for murals. There are lots of murals. There are them everywhere, big and very small. I have not seen all. But at Easter it was good to drive there, it was easy to get a parking space. There was sunny weather, which made photography difficult sometimes. But better so, because it has rained today.

X

X

X

X

X

X

Linkitetty COLOURFULWORLD / Monday Murals

Siellä se minun pikku Micron on. / There you can see my little Micra.

Karakallion muraalit / Murals in Karakallio

Olin viikonloppuna Karakalliossa muraalien metsästyskierroksella. Olen aikaisemmin itsekseni kierrellyt siellä, ja ilman paikallisten ystävällisiä neuvoja en olisi löytänyt kaikkia muraaleja (vaikka ne on seinän kokoisia), sillä osa on maalattu talojen taakse. Nyt oli kiva kuljeskella ryhmässä raikkaassa syksyisessä säässä ja kuunnella oppaan selityksiä muraalien alkuvaiheista, tekotavasta ym. Näitä on kaiken kaikkiaan seitsemän kappaletta, joista yksi oli uusi sitten viime käyntini.

I was in weekend in Karakallio (Espoo) on a mural hunting tour. I have previously toured by myself there, and without friendly advice from local I would not have found all murals (even if they are size of the wall), since the part is painted behind the houses. Now it was nice to take a walk in the group in the fresh autumn weather and listen to the guide's explanations about the early stages of the mural, how to do it, etc. There are a total of seven of these, one of which had appeared since my last visit.

Jussi TwoSeven

Musta ja valkoinen kalasääski on saman talon eri päädyissä.

The black and white osprey is at different ends of the same house.

Gummy Gue

Pixel Pancho

X

X

Teemu Mäenpää

Pastel

Teemu Mäenpään muraali oli ensimmäinen (2017), ja siitä postasin aiemmin, voit katsoa täältä.

Teemu Mäenpää's mural was the first one (2017), and I posted about it earlier, you can look here.

Amy Sol

X

X

Karakallio Creative -hanke elävöittää Espoon Karakallion aluetta. Hankkeen toteuttaa Elävä Espoo ry, joka kuuluu julkisen taiteen kehittämishankkeita koordinoivaan Upeart-taidekollektiiviin.

The Karakallio Creative project enlivens the Karakallio area in Espoo. The project is implemented by Elävä Espoo ry, which is part of the Upeart art collective, which coordinates public art development projects.

Linkitetty: Monday Mural

Kolme muraalia Kontulassa / Three murals

 Fintan Magee

Nämä muraalit ovat Kontulassa (Helsinki).

 Apolo Torres

Pat Perry

Muraaleja Itä-Pasilassa / Murals - 2

X

X

Delicious Brains (Ruotsi), Ossian Theselius (Ruotsi) & ines (Suomi)

Muraaleja Itä-Pasilassa / Murals - 1

"Itä-Pasila alkoi muuttua katutaidekaupunginosaksi kesällä 2017, jolloin sinne maalattiin yhteensä 17 teosta usean kotimaisen ja ulkomaisen taiteilijan voimin. Se on kuitenkin vasta alkua, sillä Pasilasta on tänä vuonna kehittymässä kansainvälisessäkin mittakaavassa merkittävä katutaidekaupunginosa. Taide levittäytyy Pasilan keskeisimmille paikoille seinille, portaikkoihin, siltoihin ja kaiteisiin, ja näkymättömistäkin nurkista muodostuu nähtävyyksiä". (Lue täältä.)

Kävin yks lauantai bongaamassa muraaleja tuolla. Monet jäi vielä löytämättä, kun aika oli rajallinen, koska jätin autoni 30 minuutin katuvarsipysäköintipaikalle (tsäkällä löysin). Tosin kävelin liki pari tuntia, eikä sakkoa onneksi tullut. Tuo on merkillinen kaupunginosa, siellä on monia portaikkoja, joista pääsee ylätasanteelle (kävelyalue). Kiertelin niin paljon, että melkein hukkasin autonikin (suunnistusvaikeuksia.. :).
On mentävä uudelleen joku kerta kartta mukana, joskos sitten löytäisin ne "puuttuvatkin" muraalit.

Easter Pasila in Helsinki is today a street art district. "In the summer of 2017, there started to transform into a street art district when several Finnish and international artist took over the area. Altogether 17 pieces were created around the area, but this was just the beginning. Art spreads out to the central places in Pasila – walls, staircases, railings and bridges." (Reed here).

I was walking there one Saturday for finding them. Many murals were still missing when the time was limited because I left my car in a 30 minute car park. Although I walked there almost 2 hour, fortunately I didn't get the parking fine.
That is a strange area, there are many stairs from which you can reach the upper deck (pedestrian area). I walked  there so much that I almost lost my car (the difficulty of navigation :). 
I have to go back one time with the map, if I could find them "missing" murals.

Linkitetty: Monday Mural

Tallinna - mural

Tehtiin viime viikolla Tallinnan risteily, ja ihan satama-alueella näkyi tämä seinämaalaus.

Oli sateista ja märkää, joten varsinainen kaupunkikierros jäi suosiolla väliin.

Last week we were in a Tallinn cruise (in Estonia), and just in the harbor area I found this mural.

It was rainy and wet weather, so we didn't want to walk to the old town.

Linkitetty: Monday Murals

Puun henki / The spirit of the tree

Löytyi Espoonjoen varrelta. / Found by the Espoo river.

Monday Mural

Karakallion muraali / Mural

Uusin muraali Karakalliossa, Espoossa. Toteutus: Teemu Mäenpää.
Tämä kuuluu myös osana valtakunnallista UPE17-kaupunkitaidefestivaalia, ja on yksi kolmesta muraalista, jotka ovat Espoossa.

"Teemu muutti ensin Karakallioon hetkeksi asumaan tutustuen paikallisiin kulmiin ja ihmisiin. Tätä kautta hän löysi teokselleen sopivan teeman. Teemu valitsi teoksensa aiheeksi pariskunnan, joka aikoinaan muutti kyseiseen taloon sen ensimmäisinä asukkaina. Pariskunta asuu talossa edelleen yhdessä."

Upeart

One of Espoo's three new mural, Teemu Mäenpää, Finnish.

Teemu Mäenpää moved to the locality for a moment and looked local perspectives and met people. Thus he found a suitable theme for his work. Teemu chose the subject of his work a couple who moved to the house as its first inhabitants. The couple lives still together in the house.

Linkitetty: Monday Mural

Kivenlahden muraali / Mural

Kotinurkille Kivenlahteen syntyi uusi muraali viime kuussa. Se on ihan kivan näköinen, vaikka aihe ei liity lainkaan mereen (jonka rannalla Kivenlahti on), vaan ehkä ennemminkin Lappiin. Myös tämä kuuluu osana valtakunnallista UPEA17-kaupunkitaidefestivaalia
Tämän on maalannut Valencialainen Antonio Segura Donat eli Dulk

Close to my home in Kivenlahti became a new mural. It was completed last month. It looks nice, although the subject is not related to the sea (on the shore of which lays Kivenlahti), but rather maybe to Lapland. 
This is by Valencian Antonio Segura Donat or Dulk

X

Monday Murals

Karhuja / Bears - Monday Mural

Jussi TwoSeven 2015. Löysin karhutunnelin Espoonväylän ja Pajunpolun risteyksessä.

Ihmeen hyvin ovat saaneet olla melkein ilman töhryjä. Lue Länsiväylä täältä.

Murals by Jussi TwoSeven, 2015, in Espoo. 

Monday Mural