Keltaista / Yellow

Päätin minäkin osallistua Pienen Linnun "keltainen" -haasteeseen. 

Kun kotoa ei juuri keltaista löytynyt, niin eikun vaan ulos ja lenkille. 

I participate with these images a "yellow" -challenge. 

In my home is not just found in yellow, so have to go out and hiking. 

Kotipihalla tuli naapuri vastaan roskapussien kanssa.

My neighbor's trash bags.

Makrotec Pieni lintu Haaste = Keltainen

Heijastus / Reflection

 Ei tullut lunta, ei edes räntää, onneksi, mutta vettä on satanut neljä päivää putkeen.

Tämä heijastus on otettu ennen sateita Kampilta.

Did not snow, not even sleet, fortunately, but it has been raining for four days straight.

This reflection has taken before the rain.

Weekend reflections.

"Tervetuloa" todellinen syksy / "Welcome" the real autumn

Nyt se sitten alkoi, se todellinen syksy. Tänään satoi paksua vettä, ja huomiseksi on tänne rannikollekin luvattu räntää. Inhoittavaa. Ja on taas aika vaihtaa talvirenkaat.

Now it began, the real autumn. Today it rained thick water (almost sleet), and tomorrow is promised a lot of sleet. Disgusting. And it is again time to replace the winter tires.

Mortified

Olin viime viikolla Apollo-teatterissa kuuntelemassa Mortified esitystä. Siinä entiset teinit lukevat vanhoja päiväkirjamerkintöjään teinivuosilta. Oli pieni epäilys illasta, mutta se kaksituntinen hurahtikin nopeasti mielenkiintoista esitystä seuratessa. Varsinkin kun esiintyjät lukivat sujuvasti omia tekstejään. Vaikka minun teini-ikä on kaukana lukijoiden (jotka olivat 25-40 -vuotiaita) teini-iästä, niin ei ne asiat muutu vuosikymmenien aikana.
Teatteri oli hieno. Sehän on entinen Capitol elokuvateatteri Mannerheimintiellä, jossa aikanaan tuli katsottua muutama elokuva, siis vuosikymmenet sitten.

X

Last week I was in the Apollo Theatre to listen Mortified presentation. There the former teens was reading their old diary entries of their teenage years. It was interesting evening especially when the performers read fluently their own texts. Although my teen-age is far from the readers own (who were 25-40 years old), so those things doesn't change over the decades.
The Apollo-theatre looked great, there has been a long time ago a cinema Capitol.

Johanneksen kirkko / St. John's Church

Johanneksen kirkko on niin itsestään selvyys Helsingissä, että sen useimmiten vaan ohittaa. Nyt tein poikkeuksen, kun täälläpäin kävelin ja aikaa oli, menin sisälle. Siellä oli hämyisä valo ja koko ajan soi urkumusiikki. Häkellyttävä kokemus, etenkin kun sain olla siellä hetken aivan yksikseni ennenkuin tuli muita "turisteja". Oli erilainen tunnelma kuin silloin kun olen ollut kuuntelemassa täällä joululauluja. Se on upea kirkko, suosittelen pistäytymään.

St. John's Church is so self-evident in Helsinki, so it mostly bypassed. Now, I made an exception and went inside. I have been here listening to carols, but now atmosphere was different. There was a dusky light, and all the time was playing organ music. Mind-blowing experience when I got to be there all alone a moment (before other tourists came). It is a magnificent church.

Uusgoottilaista tyyliä edustava Johanneksenkirkko Helsingissä on Suomen suurin kivikirkko. Sinne mahtuu 2600 ihmistä.

Johanneksenkirkko valmistui vuonna 1891, ja sen on suunnitellut tukholmalainen Adolf Emil Melander. Johanneksenkirkosta käytettiin aluksi nimeä Uusi kirkko, sillä helsinkiläiset eivät enää mahtuneet Vanhaankirkkoon eivätkä Nikolainkirkkoon, nykyiseen Tuomiokirkkoon. Uudesta kirkosta tuli Johannes Kastajan nimikkopyhäkkö.
Koko Suomelle se on tullut tunnetuksi television Kotikatu-sarjan myötä.

Johanneksenkirkko.

XxX

St. John's Church in Helsinki is Finland's largest stone church. There are seats for 2600 people.
St. John's Church was completed in 1891.
John's Church was called first the name "The new church" because Helsinki residents no longer fit to "The old church" and "The Church of St. Nicolas". 

Unohtunut? / Forgotten?

Fredrikinkatu 33, Helsinki.

Kaupungissa / In the city

Sanoitta paras.

Best without words.

Katutaidetta / Street art

Pienikin kuva voi piristää kaupungin katuja.

Even a small picture can spice up the city streets.

Heijastus / Reflection

Katso muita heijastuksia: Weekend Reflections

Lehdet puussa ja maassa

Tänään päivällä oli +5 °C. Oli niin saakutin kylmää.. !

The temperature was today +5 °C and it was so terribly cold.. !

The leaves on the tree and on the ground

Glims talomuseo.

Vauhdin hurmaa / The thrill of speed

Syksyn lehdistä on kasattu pehmuste.

Autumn leaves assembled as stuffing.

Risteily/Cruise 4 / Kotiinpäin / To home

Kotimatka alkoi ja meno on tosi hidasta saariston läpi ajettaessa.

Ilta-aurinko loi kivan varjon kalliolle. 

The cruise turned homeward and we travel back really slowly through the archipelago.

The evening sun made  a nice ship shadow on the rock.

X

Tottakai ikkunat houkutti ottamaan omakuvia… heh

Of course the windows attracted to take self-portraits ... heh

Ja taas oli aika kammata tukka ja vähän tälläytyä ja siirtyä tanssiravintolaan. 

Tänä iltana olikin vielä hauskempaa tanssin suhteen kuin edellisenä iltana. 

And again it was time to comb your hair and move on to the dance restaurant. 

Tonight, it was even more fun of dance as in last evening.

----------------------------

Aamulla aikaisin / Early in the morning

Kannella oli aamulla tosi navakka tuuli. Piti silti olla kannella ja ottaa muutama kuva ja 

vielä kerta heijastumakin (hitsi, että siellä oli kylmä).

On the deck there was a strong wind. Had to still be on the deck 

and take a few photos and also once again a reflection (my gosh, that there was a cold).

X

Suomenlinna – Kustaan Miekka. Kovin on kapea tuo salmi, josta laivat saapuu Hesaan.

Sveaborg. Strait is very narrow where boats arrive to Helsinki.

 Helsinkiin saavuttiin klo 10.00

We arrived in Helsinki at 10.00 am

Onnistuin ottamaan tosi epäskarpit kuvat saapumisesta Helsinkiin. Ihan hävettää.

I managed to take blurred photos of arrival at Helsinki. I'm very ashamed.

Risteily/Cruise 3 – Tukholmassa / In Stockholm

Jätettiin Vanha Kaupunki tällä kertaa väliin, ja mentiinkin terminaalibussilla suoraan keskustaan,
joten eipä juuri tullut otettua kuvia itse kaupungissa. Tässä muutama.

We didn't visited the old town in this time, so I didn't take so many photos here in city. Here some.

Citycentral. 

Risteily/Cruise 2 / Kohti Tukholmaa / Award to Stockholm

Illalla avomerellä oli kannella tosi kylmä tuuli, ei täällä viitsinyt kauaa olla. Oli parasta mennä pukeutumaan ja siirtyä tanssiravintolaan. Tosin Tukholman risteilyillä ei ole samanlaista tanssimeininkiä kuin Tallinnan laivoilla. Mutta jokusen tanssin tanssimme kuitenkin.

On the high seas by night was a hard wind on the deck, here cannot be a long time.
It was best to go get dressed and go to the dance restaurant. Though cruises in  Stockholm don't have the same kind of dance people than in cruises to Tallinn. But, however, we danced a few dances.

Laiva on Viking Linen Gabriella

-----------------

Aamu oli aurinkoinen, kun lähestyimme Tukholmaa.

It was sunny morning when we approaching to Stockholm

Hissukseen edetään keskellä kaunista saaristoa.

Beautiful archipelago before Stockholm - and here are lots of islands.

Tukholma / Stockholm

Risteily/Cruise 1 - Hesasta / From Helsinki

Helsinki ilta-auringossa.

Helsinki with evening sun.

Monta erilaista tapaa ottaa selfie :D

Many different ways to take a selfie :D

This cruise takes 2 nights and 1 day, from Helsinki to Stockholm (Sweden)  and back.

Tule kanssani merenrantaan / Come with me to the seaside

Sommarön luontopolulla.

In hiking path.

Olen muutaman päivän poissa - piipahdan Tukholmassa.

I am a few days away from here - just going on a cruise to Stockholm