Vappu-palloilua !

 Kauppa, joka myy valmiita vappupalloja..
Shop, which sells pre-filled gas balloons for May Day. :)

... sinne rientää innokas ostaja Lauttasaaressa.

Kuvat on otettu maanantaina upeassa auringonpaisteessa.
Mutta nyt illalla sataa vettä. Saas nähdä millainen vappusää saadaan.

ILOISTA VAPPUA.

x

seinä 5

Puuttuu enää kesä ja köynnös.
The only missing are the summer and the creeper.

x

Ammuuu...

Nyt on taas aika laittaa pihat kevätkuntoon. Ja jos ikävä maalle yllättää, niin aina voi laittaa lehmän kaupunkipihalle. Kuva on Sveitsistä.

If you have yearning to the countryside, here is an idea. 
The image is from Switzerland.

x

Perjantain heijastus

Linnuttomia kuvia Suomenojan lintualtaan rämeeltä..

Aavepuut.

Mukavaa ja toivottavasti aurinkoista viikonloppua teille kaikille.

Linkitetty / linking with Weekend Reflections

x

Hyvän mielen pullea vene

Tämä on söpö, eikö olekin.
Cute, isn't it.

x

Vaihteeksi kallioilla

Uskomatonta, kuinka nopeasti lumet loppujen lopuksi katosivat. Meri on vielä ohuessa jäässä, mutta muuten ei talvesta ole tietoakaan. Vähän lämpöisempää saisi sentään olla.

Vaihteeksi kävelin metsäpolkuja pitkin kallioille. 

Ja kuvasin (salaa) ihmisiä, ettei aina näytä, että olisin ainoa kävelijä täällä... :)

Tuppasi olemaan vähän ruuhkaa :)

The sea is still frozen.

Today I was walking paths along the cliffs and I took pictures of people. (I'm not always the only person in here .. :). The snow disappeared quickly when it finally started to melt.

x

Suomenojan lintuallas

Kiersin sunnuntaina Suomenojan lintuallasta, satojen lintujen suosimaa pesimä- ja levähdyspaikkaa Espoossa. Se on iso alue, jonka kiertämiseen meni pari tuntia pysähdyksineen. Lintujen ääntely lähenteli kakofoniaa, mutta pian siihen tottui. Siellä kävellessä ajattelin, että monelle teistä, jotka kuvaatte lintuja, tämä olisi taivas.

Photos are in nesting area of  birds. There are hundreds of birds (waterfowl), and it is a paradise for bird photographers. This is a morass, but a very beautiful area in the summer.

Itsellä ei ole järjestelmäkameraa putkineen, enkä siis tietenkään saanut kuviin niitä satoja lintuja, jotka lenteli, liiteli, syösyi, ui tai oli maassa.

Monta hienoa kuvaa tuli tallennettua toisille kameroille.

Alla on  mun lintukuvat. Siinä ne. 

Olen ehkä enemmän tilanne- ja maisemakuvaaja, mutta oli kiva yrittää.

Paikka on rämeinen, ja kesällä tosi kaunis. 

Löysin minun ensimmäiset leskenlehdet.

Suomenojan lintualtaasta saat näistä linkeistä tietoa:
Suomenojan luonto
Tringa ry
Suomenojan lintukeidas
http://www.biomi.org/linnut/suomenoja/
Suomenojan allas/wikipedia

Espoonjoki tulvii

Kävelin eilen Espoonjoen reunustaa (Vanhan Kivikirkon kohdalla).
Tämä tulviminen on tässä kohdin jokavuotinen ilmiö.
Yesterday I walked along the river. A flood is here an annual phenomenon.

Tähän päättyi käveleminen tähän suuntaan, vesi oli katkaissut tien.
This ended my walk, the river had flooded the road.

Eilen oli vielä pilvistä, tänään aurinko paistaa pilvettömältä taivaalta, mutta olkoon nämä kuvat tässä. En jaksa (= viitsi) lähteä kuvaamaan uudelleen samaa paikkaa. :)
Yesterday it was still cloudy, but today the sun is shining clear blue sky.

Linkitetty / linking with Weekend Reflections

x

Harjalla on käyttöä

Kova urakka edessä ... :)

(Kaikki nuo talven hiekotukset pois laattojen päältä. No, harja-autohan kadut putsaa, mutta mitä ei ihminen tekisi jouduttaakseen kevätilmettä.)

The winter sands are still on the streets.

Jäätä ja laitureita

Vielä on satama yksinäinen ja surullisen näköinen.
Vesi on aika alhaalla, ja jää vetää laiturit ja portit kallelleen

Löytyi tuolta laiturin kupeesta vielä yksi unohtunut vene.
Pikkuhiljaa jää väistyy ja aurinkokin ilmestyy (?). Sitten täällä on vipinää ja vilskettä.

The water is low, and the ice pulls piers and gates an askew. 

But soon will be here the bustle ...

x

Vettä jään päällä ja alla

Sunnuntaipäivä oli pilvinen, mutta eipäs tarvitse enää rämpiä lumessa. Piti laittaa yksi lumeton sisämaakuva (kaduiilla on vain nuo likaiset kasat), kun aina kuvaan tuolla (lumisessa) rannassa.  Näin pilkkijän istuvan keskellä vettä, ja avantouimarin pulahtavan veteen.

There is snow on the beach, at sea and in the field, but the streets are snow free (except for the dirty pile of snow). Yes, it is spring, as long as the weather warms up a bit more.

The fisherman

Ja hieman zoomataan..

 Jää on kuulemma paksumpi kuin miltä se näyttää. Vettä vain on tullut jään pinnalle. Itse en kuitenkaan menisi tuonne, mutta oli siellä pari hassua kävelijää tämän pilkkijän lisäksi.

The ice is still thick, only the water is on the surface. But - I would not go on ice any more, but some walkers were there, too. (It looks colder than It's).

The Finns swim in the hole in the ice through of winter.

 I have never swam there, hhrrr ...

Oli minulla viime vuonnakin avantouimarista kuva, mutta kun nyt osuin kohdalle, niin kuvattavahan oli tämä reipas mies, joka ehti vielä sanankin vaihtaa..

 -------

Vertailun vuoksi viime vuotinen kuva just samalta päivältä. Silloin meri oli jo kokonaan sula, eikä lunta enää ollut. Tänä vuonna taitaa kestää paljon kauemmin tuo sulaminen.

15.4.2012

Last year in the same time the sea was open and free, snow and ice was no longer.

 This year's spring is very stupid :)

x

seinä 4

perjantain heijastus

Rakennus on Meilahden sairaalakompleksin (HUS) alueella.

Linkitetty / linking with Weekend Reflections
x

Mitä kummaa..

 

Kaupunkilaisen tuntuma jääpuikkoihin; päivälämpö sulattaa lunta, mutta kun yöllä pakkastaa, niin jopa parkkihallin sisälle muodostuu jääpuikkoja (jossain vuotaa).

During the warm day the sun melts the snow and frost at night makes  icicles even in garage. (somewhere there is a leak).
x