Syyskuun alussa käytiin KERAn halleilla (Espoo). Halli on valtava, entinen logistiikkakeskuksen varasto. Se puretaan tulevaisuudessa ja paikalle rakennetaan uusi kaupunginosa. Mutta nyt siellä on kaikenlaista liikuntatoimintaa ja pihalla useiden taiteilijoiden maalaamia muraaleja. Suunnitelmissa on myös tuoda paikalle kulttuuritapahtumia. Siellä on myös joka toinen lauantai pihakirppis.
The hall is a huge, former warehouse of the logistics center. It will be demolished in the future
and a new district will be built neighborhood. But now there are all kinds of sports activities
and murals in the yard painted by several artists. There are plans to bring cultural events
to the venue. There is also a courtyard flea every other Saturday.
and a new district will be built neighborhood. But now there are all kinds of sports activities
and murals in the yard painted by several artists. There are plans to bring cultural events
to the venue. There is also a courtyard flea every other Saturday.
Kirpputorilta löysin minun lempiastiat. Sain todella hillitä ostohimoani vaikka koko satsi olisi maksanut vain 50 e. Mutta enhän minä tee mitään koko astiastolla, niin ostin vain kahdet teekupit asetteineen ja kuusi leipälautasta joita on korkean pinon päällä. Ne on kivoja ruokalautasina, sillä silloin tulee syötyä pienempiä annoksia kun lautanen on pieni. .... Olisi ehkä pitänyt sittenkin kuitenkin ostaa vielä kaksi ruokalautasta, sillä niitä minulla on vain kaksi....
I found on a flea market my favorite dishes. I was able to really curb my buying desire even if the whole satsi had cost only 50 e. But when I really don’t need so many ones I just bought two Teacups with their dish and six bread plates like on top of a high stack. They are nice as food plates, because then you should eat smaller portions when the plate is small. .... Maybe I should have bought still two big plates...
