Rhodopuistossa 2017 / In Rhodopark 2/2

Tässä nämä nyt on… ja paljon jäi julkaisemattakin. En sitten viitsinytkään jakaa moneen eri postaukseen, niin kuin ensin oli tarkoitus. Nyt yritin valita monipuoliset… heh .. ja selvimmät.

Here are the rest photos ... and much I left behind. I didn't then divide the photos into many different postings, as it was intended first. Now I tried to chose the most versatile images ...

Rhodopuistossa 2017 / In Rhodopark 1/2

Maanantaina kävin vielä kerran Rhodopuistossa. Nyt oli kukat avautuneet -  ja oli upeata, pensaat ovat todella korkeita ja ne on täynnä kukkia. Kuulemma vuosiin ei ole tällaista kukkamäärää nähty. Ja se toi myös valtavasti ihmisiä sinne. Kuvia tuli taas napsittua hurjasti, mutta ei ne kaikki onnistuneet. Aurinko teki suuria valoeroja. Kymmenen päivää sitten näytti tältä.

Yesterday I went to the Rhodo Park again. Now the flowers were open - and they was magnificent, the tallest shrubs are really tall and all was full of blossoms.  Such number of flowers there has not seen for years. And it also brought a lot of people there. I took lots of photos, but not all of them succeeded. The sun made great light differences. Ten days ago, see here.

Vuonna 1975 alueelle istutettiin 3000 alppiruusuristeymää tutkimustarkoituksiin. Lue: Vihreä syli.

University of Helsinki planted 3000 rhododendron crossbreeds in the area in 1975. Reed here.

X

Haagan Rhodopuisto 2017

Eilen oli tähänastisen kesän kuumin päivä (+ 23 C) ja me olimme Haagan Rhodopuistossa. 

Tosin vähän liian aikaisin, sillä kukat oli vasta nupuillaan. Onneksi osa atsaleista sentäs jo kukki.

Yesterday was the hottest day of this summer (+23 C) and we were in Rhodo Park in Helsinki. Although we were a little too early, because most of the flowers were in the bud. Fortunately some of the azaleas was in flowers.

Viimeksi olin täällä 4 vuotta sitten. Silloin kukat oli melkein kukkineet. Katso täältä.

Last time I was here 4 years ago. Then the flowers had almost blossomed. Look here.

Eilen oli helle, ja tänään on koko päivän satanut vettä. Eli vuoropäivin on aurinkoa ja vettä.
Yesterday was hot, and today it has dropped water all day. That is, on alternate days is sun and rain.

Haagan Rhodopuisto 2013

Olimme eilen Haagan Rhodopuistossa ihailemassa tuhansien rhodojen kukintaa. Puisto on iso, pinta-alaa on peräti 8,6 ha, mäntymetsässä keskellä Helsinkiä.
Siitä on ainakin 15 vuotta kun viimeksi olin siellä. Olikin jo aika tehdä uusi vierailu. Mutta olimme ehkä noin viikon verran myöhässä, sillä jotkut pensaista oli jo kukkineet. Silti puisto teki suuuren vaikutuksen. Vanhimmat rhodot on valtavan isoja.

Siellä tuuli sen verran, ettei mitään makroilua juuri voinut tehdä..

--------------------------------
Haagan Alppiruusupuisto (Rhodopuisto) on osa Suomen oloissa ainutlaatuista puuvartisten koristekasvien kasvinjalostustyötä. Vuonna 1975 alueelle istutettiin 3000 alppiruusuristeymää tutkimustarkoituksiin.
Keväällä 1996 puistoa laajennettiin istuttamalla tuhansia keltaisia alppiruusuja sekä suuri määrä alppiruusun sukuista puistoatsaleaa.

Lue: Alppiruusupuisto
Vihreät sylit
-------------------------------
University of Helsinki planted 3000 rhododendron crossbreeds in the area in 1975. The purpose was to breed rhododendron. which would survive in the Finnish climate. In spring 1996, the park was expanded by planting thousands of yellow rhododendrons. Today the park belongs to the city of Helsinki.
The best time to visit the park would be June, when the rhododendrons are blooming.

x