Auringonlaskun aikaan / At sunset

 

Syksy / Autumn

 

Syksy on tullut. Ja sade. 

Autumn has arrived. And the rain. 

Taikuutta / Magic

Jossain nähtyä, ja piti pysähtyä ottamaan kuva.

Saw this somewhere and had to stop to take a picture.

 

Pihamaa, Viini- ja puutarhatila

Vielä kesäkuvia.... 

Viini- ja puutarhatila Pihamaa Kalkkisissa. 

Aivan ihana paikka.

Winery and Garden Farm called Pihamaa ("farmyard"). It was so lovely place.

Viiniä kaikista mahdollisista marjoista ja hedelmistä.

Wine made from every possible kind of berry and fruit.

Oli niin litistynyt viinisaavi, ettei siellä sisäpuolella mahtunut istumaan.

The wine vat was so squashed that there wasn't room to sit inside it.

Laituri ja heijastus / Pier and reflection

 

Vesi oli hyytävän kylmää, kun saunasta pulahti uimaan.

The water was freezing cold when I went swimming after the sauna.

Kärpässieniä / Fly agarics

 

Kauniita sieniä, mutta ei kannata syödä.

Beautiful mushrooms, but not worth eating (the fly agaric is poisonous).