Sähkökaappeja 2 / Electrical cabinets 2

 

Meille tuli lämpöaalto ja kaikki lumet on sulaneet. Nämä kuvat on otettu talvisemmilta kävelylenkeiltäni.

Riihimäellä kuulemma 1-2 vuotta sitten oli sähkökaappimaalaustrendi. Taideyhteisö maalasi lukemattomia sähkökaappeja. En ole laskenut, kuinka monta sähkökaappia olen lenkeilläni bongannut ja kuvannut, mutta useita kymmeniä niitä on. Ja aina silloin tällöin löydän vielä jonkun uudenkin. Ja mikä parasta, niitä ei juuri ole sprayattu päälle.

We had a heat wave and all the snow has melted. These pictures were taken from my winter run.

I was told that 1-2 years ago in Riihimäki, the art community painted countless electric cabinets. I haven't counted how many electrical cabinets I've seen and photographed on my walkings, but there are several dozen of them. And every now and then I'll find still someone new. And best of all, the young people haven't messed up the pictures.

Tuli tämäkin kaappi vastaan uudestaan. Edellisessä postauksessa sammakosta näkyi vain silmät.

I saw this closet again. In the previous post, only the eyes of the frog were visible.

Sähkökaappeja 1 / Electrical cabinets 1

Täällä Riihimäellä näkee useita sähkökaappeja, joissa on maalaus. Niitä olen nyt bongaillut kävelylenkeillä. Tätä lumen peittämää en enää löydä, kun en muista missä se oli.

Here in Riihimäki, you can see several electrical cabinets with paintings. I have photographed them on

 my walks. I can't find any more this one covered in snow as I can't remember where it was.

Hyvää Pääsiäistä

Happy Easter

Felices Pascuas

Pinnallista / Covered

 

Kauniisti päällystetty sähkönjakelukaappi.

A beautifully coated electrical distribution cabinet.

Iso pysäköintitalokin on saanut jo osapinnoitteen ylleen.

The large parking garage has already been almost covered.

Pieni pulma / A little problem

 

Hymyillä vai ei, siinäpä pulma. Näitä naamoja olen jo vuosia katsellut, ja aina ne jaksaa hymyillyttää.

To smile or not, that's the problem. 

I've been looking at these faces for years, and they always make me smile. 

Sähkökaappitaidetta / Mural in electrical cabinet

En muista katua, mutta jostainpäin Helsinkiä tämä löytyi.

Somewhere in Helsinki.

Monday Mural

Sähkökaappitaidetta / Murals in electrical cabinet

Tässä on ollut asialla sama taiteilija, joka on maalannut Kivenlahden Metroaitaa (täällä).'
This same artist has painted the Kivenlahti Metro fence.

Sotkua, sotkua / Obfuscated

Monday Mural