Musiikkituokio / A moment of music

Lippulaivan kirjastossa kuulimme viikonloppuna menneen ajan ihanaa musiikkia "Syöksytorvi"-yhtyeeltä.

In the library of the Lippulaiva, we heard wonderful music from the past in the weekend.

 

Ruskaa maassa / Fall color on the ground

 

Sadetta ja tuulta, ja lehdet maassa. Onneksi on tyyniäkin päiviä, jopa aurinkoisia.

Minun vointi on jo parempi, mutta en vielä kävele pitkiä matkoja.

Rain and wind, and the leaves are on the ground. Fortunately, there are also calm days, even sunny ones.

I'm already feeling better, but I'm still not walking long distances.

Pelkkää puhdasta ruskaa / Just autumn colors

 

En ole vielä terve, mutta oli käytävä ulkona. Oli kaunis päivä, mutta usein kun lähden ulos auringon paistaessa, niin se menee äkkiä pilveen, ja viimeistään tulee esiin, kun olen taas kotona. 

I'm not well yet, but I had to go outside. It was a beautiful day, but often when I'll go out when the sun is shining, it suddenly goes into the clouds, and at the latest comes out when I'm home again.

Kotipihani. / My home yard.

Ei, en ole vaihtanut autoa Teslaan, mutta kun tuo nyt sattui ajamaan parkkiin tuohon eteen, niin pitihän ottaa kuva.

No, I haven't changed my car to a Tesla, but when the car happened to drive  in front of this yellow nature, I had to take a picture.

Auringonlasku ja ruskaa / Sunset and autumn color

 

Aikaa on kulunut. Virve oli  Sveitsistä lyhyellä lomalla viikko sitten. Oli onneksi hyvät ilmat, joten monena iltana nähtiin upeat auringonlaskut. No, tämä viikko onkin ollut sateista ja tuulista, todella inhottavat ilmat. Ja olen ollut kipeä, flunsassa, joten mietin, ehdinkö ollenkaan tallentamaan upeaa ruskaa.

Time has passed. Virve (my daughter) was on a short vacation from Switzerland a week ago. Fortunately, the weather was good, many evenings we saw wonderful sunsets. Well, this week has been rainy and windy, really disgusting weather. And I've been sick, with a cold, so I wonder if I'll even have time to take photos of the wonderful fall.

Päivällä ja illalla / During the day and in the evening