Nuuksiossa retkeilemässä / Hiking

Viikko sitten Nuuksion luonnonpuistossa retkeilemässä. 

Espoo on fantastinen paikka, alle 20 km päässä kotoa olet aivan eri maailmassa.

Hiking in Nuuksio Natural Park in Espoo.

This natural park is just less than 20 km from my home.

Evästauko Mustalammen rannalla. / Picnic pause.

 Pieni ihminen isossa metsässä. / A small man in a big forest.

Vaihtelevaa maastoa. / Varied terrain.

X

X

Linkitetty Weekend Reflections 

Kevätpäivä Nuuksiossa (3) peikkometsä

Peikkometsässä kuljimme Lillin kanssa ihan hiljaa, jotta peikot ei pelästyisi.
Tuollainen 3 vuotias on ihana, kun hän lähti leikkiin mukaan ja oli pelkäävinään.. :)

Here, in troll forest, we went with Lilli pretty quiet, so as not to wake up the trolls.
Such a 3 year old is lovely, when she joined a fantasy and was supposedly afraid of trolls

Kevätpäivä Nuuksiossa (2) Mustalampi

Mustalampi
(Pond "Mustalampi")

Syksyinen Mustalampi, klikkaa tätä

Kevätpäivä Nuuksiossa (1)

 Nuuksion Luonnonsuojelualueen näköalatornista otettu kuva.
(Nuuksion Pitkäjärvi)
The picture taken in the viewing tower. (Lake "Nuuksion Pitkäjärvi")

Vielä löytyy hyvin varjoisilta paikoilta paksua jäätä.
I can still find the ice in very shaded places.

Lauantaina Nuuksiossa. Pojan perheen kanssa, pikkulapset ja retkieväät mukana.
Päivä kului ulkoilun merkeissä, jokunen kuvakin tuli otettua.

Nuuksio National Park in Espoo.

Nuuksion kansallispuisto / Mustalampi

Nuuksion kansallispuisto, niin lähellä, mutta en vain ole aikoihin siellä käynyt, enkä koskaan syksyllä. Tänään kuitenkin tehtiin sinne retki, ensin käytiin katsastamassa uusi luontokeskus Haltia, ja siitä jatkettiin Mustalammelle, jossa grillattiin ja syötiin eväitä. Alue on niin laaja, että siellä riittäisi vaeltamista (ja kuvaamista) useaksikin päiväksi. Toivottavasti sain nyt kipinän lähteä sinne uudestaan.

Nuuksio National Park in Espoo. There is a nature center Haltia, opened in June. One of the wandering stage is a pond named Mustalampi, from which photos were taken. The area is quite close to me, but it is many years since the last time I was here.