Muutama porttikongi Helsingissä / Some gates

 

Jos portit on auki, niin on kiva pistäytyä portin sisäpuolelle.

If the gates are open, then it is nice to go inside.

Lenkin varrelta / Along the way

 

Sitä pyörii nykyisin vain kotinurkilla. Pieni lenkki kovassa pakkasessa on just riittävä annos ulkoilua.

A little walk on the home corner is enough for outdoor activities in hard frost (-13 C).

Portin väärällä puolella

Jouduimme hauskaan tilanteeseen Hesassa, kun kohtasimme ihmisryhmän tämän lukitun portin edessä. Me liityimme "joukon jatkoksi" kuultuamme, että siellä on viinikellari. Portti avattiin, samoin sisäpihalla oleva pieni ovi. Oven takana oli kapeat holvatut kierreportaat alas.

Heh heh - Ei siellä mitään viinikellaria ollut, vaan juhlatila, jossa oli yksityiset kutsut. Todettiin olevamme väärässä paikassa, ja noustiin hieman noloina ylös. Mutta .. ei me päästykään pois. Pieni ovi loksahti takanamme lukkoon ja portti ei auennut ilman avainta. Olimme siis lukittu sisäpihalle. Onneksi huomasimme pienen tapin maassa keskellä porttia. Sitä nostettuamme saimme koko portin auki, ja pääsimme kadulle. Oli meillä naurussa piteleminen, kaikkeen sitä ihminen nenänsä pistää.

Sisätila oli upea, vaikka näimme siitä vain pienen osan. Emme huomanneet katsoa, mikä tämä kellari oli, en edes muista missä se oli, ehkä Annankadulla tai Kalevankadulla... tai jossain.

mitä näen kun kurkistan - porttikongi #2

Chur/Switzerland

Aurinko menee hukkaan, kun työduuneilta en sitä huomaakaan.

Missä vain olenkin, niin rakastan kurkistella pihoihin ja porttikongeihin. Ja tietenkin kuvata niitä. Tämä on Sveitsin matkaltani.

x

porttikongi #1

Tykkään bongata mm. holveja, läpikulkuja ja kaikelaisia aukkoja seinissä (ovien ym lisäksi). Tämä on löytö jossain Hesan keskustassa. Ei tätäkään uskoisi kotimaiseksi, vai.

x