Pyöräparkki / Bicycle parking

Havaittu Hesassa. / Seen in Helsinki.

Valon tuoja / Light Importer

 Talvisodan muistomerkki Kasarmintorilla, 10-metrinen "Valon tuoja"(Pekka Kauhanen). Lue täältä.

Winter War Memorial, 10 meter high "Light Importer" (Pekka Kauhanen)

Linkitetty Weekend reflections

Kuntoportaat / Fitness stairs

"Kuntoportaat", 182 porrasta välitasanteineen eli sykkeenkohottaja. 

Nämä ovat ihan lähellä, niin että pitäis ehtiä joka päivä nousta, jotta kunto kohenisi.

"Fitness stairs", here are 182 steps with intermediate levels. The heart rate rises when you walk up.

These are close to me, so should go here every day to maintain fitness.

Sunnuntaina / On Sunday

Tänään oli ihana aurinkoinen sää.
Pieni kirpeä pakkanen (jotain -1 °C) mutta kohta (toivottavasti) jo tarkenee istua.

Wonderful sunny weather. A tiny frost (-1 °C), but soon (hopefully) will be warm enough to sit on.

Helsingissä / In Helsinki

Vaihteeksi Helsingissä. Tähtitornimäellä oli vielä paljon lunta.

For a change in Helsinki. There was still snow in the park ("Tähtitornimäki").

Tätä näkymää ei sit kesällä näe, kun puut on lehdissä.

You cannot see this view in the summer because the trees have leaves.

Helsingin yliopiston Observatorio (1834) / The Observatory of Helsinki University. 

Löysin tämän naistorson kallion kupeessa. En tiedä mikä se on tai mitä varten pystytetty.

I noticed this half a female next to the rock. I don't know what it is.