Harmaata ja liukasta / Gray and slippery

 

Tämä on nyt tätä päivää, harmaata ja liukasta, ollut jo monta päivää. Eipä juuri tee mieli mennä ulos. Että niin tykkään talvesta.. heh. Taivaalta on tippunut jäävettä ja autoilijoilla on ollut ongelma saada tuulilasit puhtaiksi, paksu jää on kuin liimattu lasiin. 

Koronakin vie innon tehdä mitään. Se on vitkuttelua, oikein mistään saa otetta. Ja mun vatsa leikkauksen jälkeen ei ole vielä aivan kunnossa, välillä on ja joskus sitten taas ei. Elämä ei ole kaikkein ihaninta just nyt.

This is now this day, gray and very slippery, has been for many days. Not just any desire to go out. 

Winter is so nice .. heh. It was raining ice water from the sky and people had a problem getting the windshields clean, the thick ice is like glued to the glass. Also Covid-19 takes the enthusiasm to do absolutely nothing. It’s procrastination, nothing gets a grip. And my stomach after surgery is not yet quite okay, sometimes it is and sometimes not. Life is not the most wonderful time right now.

Pieni heijastus / Weekend reflections

 

Eipä näitä heijastuksia juuri löydä, kun ei missään liiku. Tämä pakettiauto oli pysäköity kotikadun varteen.

You just can't find these reflected when you're not moving anywhere. 

This van was parked along the home street.

Linkitetty Weekend Reflections

Ulkotyö / Outdoor work

 

Kaiketi tarkenee kun pakkasta oli muutama päivä sitten vain -7 C (tänään -14 C).

No chills to surprise some day ago when freeze was only -7 C (today -14 C).

Jäälläkävelyä / Walking on the ice

Jään paksuus on jotain 25 cm. / The ice is about 25 cm thick.

Pyöräilijä pyyhälsi ohitse niin äkkiä, että ihan tuurilla sain otettua kuvan.

The cyclist swept past me so suddenly that I got the photo with luck.

---------

Nyt onnistuin jostain syystä laittamaan yläkuvankin.. hyvä minä.

For some reason now I managed to install the header.

Kalliomaalaus / Rock painting

Tätä kalliomaalausta voi "ihailla" enimmäkseen mereltä käsin, 

kesäisin sen näkee veneilijät ja näin talvella me jäällä kävelijät ym.

You can "admire" this rock painting mostly from the sea,

in summer it is seen by boaters and in winter by ice walkers etc.

Linkitetty Monday Mural

Värijäätiilet / Icy color bricks

 Myöhäinen ystävänpäivän toivotus.

Late Valentine's Day greeting

Put water and food coloring in a milk can, freeze in the frost and become a finished icy color brick. 

There haven’t been severe frosts in many years, so this is now a big fashion for us.

Ja aurinko laskee / The sun sets

Iltakävely / Walking in evening

Lenkin varrelta / Along the way

 

Sitä pyörii nykyisin vain kotinurkilla. Pieni lenkki kovassa pakkasessa on just riittävä annos ulkoilua.

A little walk on the home corner is enough for outdoor activities in hard frost (-13 C).

Laiturit / Piers

 

Yksi vene on unohtunut jäiden armoille. / One boat has been forgotten at the mercy of the ice.

Pikkulaiva heijastus / Weekend Reflection

Meidän pieni väliaikainen ostoskeskus Lippulaiva. / Our little temporary shopping center.

Linkitetty Weekend Reflection

Tämä kuva on otettu syksyllä. / This photo has taken in autumn.

Jippii, ensimmäinen ulkoilupäivä / Jippii, the first day of outdoor activities

 

Yhtenä päivänä tällä viikolla herätessä yllättäen huomasin, että vatsa ei enää rajoita liikkumistani. Hienoa. Oli upea aurinkoinen pakkaspäivä ja niinpä päätin tehdä kävelylenkin. Pakkasta oli jotain -14 C, eli oli aika kylmää. Ja niinpä illalla totesin, että olin tainnut saada "raittiin ilman myrkytyksen", sillä nenä alkoi valua hillittömästi, oli vilu ja flunssanen olo. Mutta onneksi seuraavana päivänä ei ollut enää tietoakaan valuvasta nenästä. Se oli siis yhden illan flunssa. 

One day this week when I woke up I suddenly noticed that my stomach no longer restricts my movement. Great. It's was wonderful sunny day and I made a walk. The frost was about -14 C, it was quite cold. And in the evening I found out that I must have gotten "poisoning of fresh air", because my nose started to drain uncontrollably, I had cold and a feeling of flu. But luckily the next day there was no more information about a runny nose. So it was one night flu.