Raketteja ja lunta / Rockets and snow

 

Miellyttävää uutta vuotta 2025 näiden rantakalliolla ammuttujen rakettien kera.

Ei ollut vielä lunta eikä ollut kovin kylmäkään. Hyvä sää raketin ampujille.

Have a happy New Year 2025 with these rockets in the beach.

There was no snow yet, and it wasn't too cold. Good weather for rocket shooters.

Saatiinkin sitten lunta ihan vuoden ensimmäisenä päivänä.

Then we got snow on the very first day of the year.

Hyvää uutta vuotta / Happy New Year

Ei tullut lunta jouluksi, eikä loppuvuodeksikaan. Vettä sataa ja on tylsää. 

Saas nähdä, mitä tuleva talvi tuo tullessaan.

We didn’t get snow towards the end of the year. It's raining and it is boring.

Maybe the coming winter will bring a white landscape.

Toivon sydämestä, että korona taittuu ensi vuonna rokotuksen myötä. Sitä odotellessamme olkaamme edelleen varovaisia, käyttäkäämme maskia, peskäämme käsiä ja välttäkäämme väkijoukkoja.

I really hope that Covid will gradually disappear with the vaccination. Finland has been spared large numbers of infections, perhaps because there are so few of us (only 5.5 million)  we are a sparsely populated country, we don't have cities of millions people, we don't hug and kiss easily and we obey the instructions. Although we also have a lots of limitations, for example we have no mask compulsion, there is only a recommendation. Fortunately, very many people already use it.

HYVÄÄ JA PAREMPAA ENSI VUOTTA 2021

HAPPY AND BETTER NEW YEAR 2021

Uusi vuosi 2018 / New Year 2018

Vuosi vaihtui rakettien paukkeessa. Kirkkonummen Sundsbergissä oli mielettömän upea näytös. 

Kuin myös Kivenlahdessa keskiyöllä.

Kiitän kaikkia menneestä vuodesta. Vaikka olenkin ollut hieman huono bloggari viime ajat enkä ole juuri vieraillut luonanne, niin ei se merkitse etten muistaisi teitä. Toivonkin kaikille

Onnellista ja parempaa uutta vuotta 2018 !!

The year changed with fireworks and I saw some great shows.

I thank for all of you the past year. Even though I've been a bit of a bad bloggirl lately and I haven't visited by you, that doesn't mean I do not remember you. So I hope everyone

Happy and better NewYear 2018 !!

Taisin päästä pelkällä säihkähdyksellä tuon funssan suhteen. Pienten lasten perheessä se oli kiertänyt sitkeästi loppuvuoden vuoronperään jokaisella perheenjäsenellä (6-henkeä), ja olin ollut paljon heidän kanssaan, niin johan olisikin ollut ihme, jollei jossain määrin olisi tarttunut minuunkin. Mutta nyt tunnen olevani elossa jälleen..

The flu passed me by fright. In the family of kids it had been circulating each member of the family at the end of the year, and I had been a lot with them, so it would have been a miracle if flu had not touched me to some extent. But now I feel I'm alive again ..

Hyvää Uutta Vuotta 2017 / Happy New Year 2017

Kuva ei ole Espanjasta, vaikka sen sinne mielisikin. 

Aasi on edesmenneen sisareni pihalla, otettu nyt joulukuussa.

The picture is not from Spain, even though it's like out there.

This donkey is in the garden of my brother-in-law, taken in December.

------------------

Toivon kaikille lukijoilleni 

Hyvää ja Mielekästä Uutta Vuotta 2017. 

Olette ihania.

I wish all my readers

Happy and Meaningful New Year 2017.

You are lovely.

Iloa Uuteen Vuoteen 2016 / Happy New Year 2016

Kiitos kaikille uuden vuoden toivotus-kommenteista edellisessä postauksessa.

Kiitän menneestä vuodesta, olette ihania.

Soitin tulevalle vuodelle ja tilasin kaikille lukijoilleni 

(hmm . . . kuvieni katselijoille :) 

iloa, terveyttä ja pitkää pinnaa vuodelle 2016.

Thanks to all of you about the comments of new year wishes in the previous post.

Thank you for the past year, you are lovely.

I called for the year ahead and I ordered to all readers

(hmm . . .  to viewers of my images :)

 a lot of joy, health and patience for the new year 2016.

Vuoden vaihtuessa / Happy new year 2015

Iso kiitos menneestä vuodesta kaikille blogissani vierailleille.

 Ja lämmin kiitos kommenteistanne.

Toivon jokaiselle mahtavaa uutta vuotta 2015 

toteutukoon toiveenne ja olkaatte onnellisia !

Thank you a lot of the past year. And thanks for your lovely comments.

I wish all of you a great new year 2015 !

Hups ! Taisi tulla liian iso loikka uuteen vuoteen ..

Ooops ! Maybe too big leap to the new year ..

Malja vuodelle 2014

Mukavaa Uutta Vuotta 2014 !

Happy New Year 2014 !

Tuokoon uusi vuosi tullessaan iloa, onnea, terveyttä, rakkautta, naapurisopua, kivan pomon, uuden työpaikan (tarvittaessa), lottovoiton (ison), mielenrauhan, uuden harrastuksen (jos niitä ei ole tarpeeksi), lenkkikaverin, jalkahoitoja ja hierontaa ... ja ihan mitä vaan.

Uutta vuotta 2013

( lokakuussa)

Kiitos kuluneesta vuodesta, ystävät.

Toivotan teille kaikille antoisaa ja ihanaa Uutta Vuotta 2013 !

Thank you for the past year, friends.

 I wish all of you a happy and wonderful New Year 2013!

 xx

hyvää uutta vuotta 2012!

Vuoden viimeinen päivä ! Huh, onneksi !
 

Toivon vuodelle 2012 useita onnellisten ja upeiden hetkien silmänräpäyksiä kaikille Teille, blogini lukijat! Kiitän menneestä vuodesta, on ollut tosi iso ilo lukea kommenttejanne ja kannustuksianne.

Puhista tuntui että hänen pitäisi 

Sanoa jotakin avuliasta,
mutta ei oikein tiennyt mitä olisi sanonut.
Sen sijaan hän päätti 

Tehdä Jotakin Avuliasta.

A.A.Milne

HAPPY NEW YEAR 2012     ❤  ❤  ❤

x

mä lähden joululomalle !!! :)

ILOISTA JOULUA JA 

ONNELLISEMPAA ENSI VUOTTA !

Minä täällä paniikissa pakkaan, mitä mukaan, mitä jätän ja mitkä jää vahingossa pois. Viime päivinä sain kaaoksessa duunini öitä myöten viittä vaille valmiiksi, yksi jäi roikkumaan... peruuttaiskos matkan..

Siipeni vie minut kauas, kauas, huomenaamusta aikaisin hiljenen virtuaalisesti . Kiitän kaikkia menneestä syksystä, oli ilo, onni  ja autuus olla teidän kanssanne. Jatketaan reippaasti taas ensi vuonna, loppiaisen jälkeen. :)

Tämä on eka kerta, kun olen joulua paossa... tai eihän tämä mitään pakoa oikeasti ole, kun yleensäkään mitään joulua ole tehnyt vuosikausiin, enkä siis ole siitä stressaantunut. Mitä nyt aaton jälkeen olen heti odottanut niitä Tapanintansseja.. hih. Mutta mielenkiintoista on nyt kokea etelän joulu, ja uusivuosi ilotulituksineen. Ja rantaelämä keskellä talvea (Hesan lumimassat, ja lisää luvattiin..), ja vanha kaupunki ja syömiset ja ne iltabailaamiset ja lattari- ja kitaramusiikit. Jeeeaah !!!

Ai niin, taisin unohtaa oleellisimman... mä menen marizanin kanssa, ja kohde on (tietenkin) Teneriffa / Cruiz.. ja me pidetään huisin hauskaa.. 2 VIIKKOA ! .. perästä kuuluu.. zau!

orvokki xxxxx
(isot jouluhalit Teille kaikille)

x