Hupsista. se oli peura / Oops, it was a reed

Kun olin ajelemassa Kirkkonummen metsäteillä näin peuran kaksi kertaa. Ensimmäisellä kerralla se ilmestyi äkkiä pusikosta loikkien tien yli. Etäisyys autostani oli jotain 3 m, mutta en ehtinyt kunnolla edes pelästyä, kun tilanne jo oli ohi. Tunnin kuluttua  kohtasin toisen peuran seisoskelemassa keskellä tietä, onneksi ajelin hidasta vauhtia. Aikamme tuijoteltiin toisiamme, mutta ennenkuin älysin ottaa kameran esiin, se jo melkein loikkasi metsään. En ole onnekseni aiemmin tutustunut tien yli loikkiviin peuroihin tai hirviin. Tiedän kyllä, että noita otuksia on illalla liikkeellä, kello oli 20.45, kun otin tuon kuvan. Mutta tiedänpähän nyt myös senkin, että Kirkkonummella voi sattua ihan mitä vain.. :)

When I was driving forest roads I saw a deer twice. The first time it suddenly came from the forest across the road. The distance to my car was ab. 3 m, but I didn't even get scared when the situation was already over. After an hour, the second deer was standing quietly in the middle of the road, fortunately I was driving slowly. We looked at each other for a moment, but before I found the camera, it almost run to the woods. I know that in evening you have to to be careful driving in forest roads, you can also see a big moose (I took this photo at 20.45).

Kieltoja metsäteillä / Prohibitions on forest roads

"Fishing prohibited on the bridge" and "Private road".

(The other language is Swedish, we are a bilingual country.)

"signs signs"

Siimasyöppö / Glutton of fishing lines

Kirkkonummella (Linlo) törmäsin siltaan, jonka edessä oleva voimajohto on virvelisiimasyöppö.

Jotkut ei ole uskonut, että virvelöinti on melkein mahdotonta, siksi tämä pariskunta onkiikin pilkkiongella.

Power lines at the top of the bridge is "eaten" a lot of fishing line and lures. Some haven't believed  that here is almost impossible to fish with "fishing rod and reel" (I don't know the english term). Therefore, these fishers use a jig.

Sähkökaappitaidetta / Mural in electrical cabinet

En muista katua, mutta jostainpäin Helsinkiä tämä löytyi.

Somewhere in Helsinki.

Monday Mural

Treffiheijastus / Date reflection

 Hi you there,  would you like to have a date? Yes… No.

Mainostaulu Kaivokadulla.

Weekend Reflections

Kehystetty maisema / Framed landscape

Töölönlahdella. / At Töölölahti bay in Helsinki.