tiistai 6. joulukuuta 2016

Kuvauskohde / Photographic object

 Lievästi olkapään yli kurkin kuvauskohdetta.. hih. Ja Kampin jouluvalojahan siinä kuvattiin.
I peeked (a little) over the guy's shoulder .. he took a photo of Christmas lights (of the central terminal).



Stocmannin jouluikkuna / Christmas window

Stockmannin jouluikkunat, joka jouluinen traditio lapsille, ja miksei myös aikuisillekin. Ensimmäinen ikkuna avattiin jo v. 1949, joten itsekin olen lapsena tätä katsonut. Tämän vuotinen oli oikea taideteos.

Klikkaa kuvat isommiksi / Click the photos bigger.
X

Christmas windows of Stockmann's department store. This is a Christmas tradition for children, and why not also for adults. The first window was opened already 1949, so also I looked at this window when I was a child. 
This year it was a real work of art.

Viereinen ikkuna oli nallekarhuparatiisi.
The adjacent window was a teddy bear paradise.

Hyvää Itsenäisyyspäivää !!

Finland celebrates today 99 years of independence.


maanantai 5. joulukuuta 2016

Espan jouluvalot / Christmaslights


Olin sunnuntaina iltapäivällä skidien kanssa katsomassa Hesan jouluvaloja Espan puistossa ym ym. 
Oli tosi kylmä päivä, ja kun Hesassa tulee aina, niin ei kuviakaan tarjennut ottaa montaa…
Valot on upeat, ja varmasti pimeään aikaan vielä komeammat ja jos olisi vielä luntakin.

Christmaslights in Esplanade Park in Helsinki.
I was there in Sunday with my two grandchildren. It was very cold day.
It's sad here is no snow.

 Poro ja minun skidit.
Lilli, Leevi and reindeer

Vilu tuntuisi todellisemmalta, jos olisi lunta..
Cold would feel more real, if it were snow ..


lauantai 3. joulukuuta 2016

Heijastus tutusta maisemasta / Reflection

 Yhdistin tutusta maisemasta kaksi kuvaa, sauma tosin näkyy, mutta väliäkö sillä … :)
I combined two images, however, the seam will appear, but who cares ... :)

Jää valtaa merenlahden.
Ice conquer the bay.


keskiviikko 30. marraskuuta 2016

Kävelytyyli / Walking style

Ei liene vaikea arvata, mitä kaveri katselee …
It's not difficult to guess what the guy is watching …

Mukavaa marraskuun viimeistä päivää !
Wish you happy last day of November !

maanantai 28. marraskuuta 2016

Maalauksia aidassa / Murals in fence

Kivenlahden Länsi-Metron työmaa-aita on graffitteja täynnä. Varsin sekavasta kokonaisuudesta löytyi -
uskomatonta kyllä - tosi hienoja yksityiskohtia. (Klikkaa kuvat suuremmiksi.)

X

The construction site fence of Western Underground (Kivenlahti) is filled with graffiti. 
Although it is quite confusing package, I found a really nice details. (Click the images bigger.)

X


X


Monday Mural


sunnuntai 27. marraskuuta 2016

Venesatamassa / On the marina

Eilen oli harvinaisen kaunis ja aurinkoinen ilma pitkästä aikaa. 
On joitakin huonomuistisia veneenomistajia, ovat unohtaneet veneet laituriin.

Yesterday was an extraordinarily beautiful and sunny weather for a long time.
There are some forgetful boat owners, they have forgotten the boats on the docks.

Isojen veneiden pieniä vauvaveneitä.
Babyboats.

X



Kanistereilla on käyttöä.
Needed for number of canisters

perjantai 25. marraskuuta 2016

Punainen heijastus / Red reflection

Vielä kerta keskiviikkoinen sade Narikkatorilta. 
Enää ei sada, vaan on kuiva ja oikein mukava yhden plussa-asteen keli. 

Once more Wednesday's rain. 
It does not rain anymore, it's dry and a very nice one plus degree weather.

Weekend Reflections.
'

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...