Kevättä ilmassa / Spring is in the air

Hyvää Vappua.

Happy May Day.

Joka päivä on enempi vihreää. Ei perässä tahdo pysyä. Eilinen kuva on tännän jo melkein vanha. 

Ihanat nämä vuodenajan vaihtelut. 

Nature is changing rapidly. Every day is more green. 

You can't to keep up. Yesterday's photo is today almost old.

These seasonal variations are wonderful.

On luvattu taas viileämpää, jopa luntakin. Vaikea uskoa. Mutta hetken se kestää, jos on tullakseen.

It's promised to cool weather again, even snow. 

Hard to believe. But it will take only for a moment if it's to come.

X

Viikko sitten oli vielä näin lehdetöntä.

A week ago nature was still so leafless.

Kotoinen kevät / Spring

Linkitetty: Weekend Reflections

Pyöräparkki / Bicycle parking

Havaittu Hesassa. / Seen in Helsinki.

Valon tuoja / Light Importer

 Talvisodan muistomerkki Kasarmintorilla, 10-metrinen "Valon tuoja"(Pekka Kauhanen). Lue täältä.

Winter War Memorial, 10 meter high "Light Importer" (Pekka Kauhanen)

Linkitetty Weekend reflections

Kuntoportaat / Fitness stairs

"Kuntoportaat", 182 porrasta välitasanteineen eli sykkeenkohottaja. 

Nämä ovat ihan lähellä, niin että pitäis ehtiä joka päivä nousta, jotta kunto kohenisi.

"Fitness stairs", here are 182 steps with intermediate levels. The heart rate rises when you walk up.

These are close to me, so should go here every day to maintain fitness.

Sunnuntaina / On Sunday

Tänään oli ihana aurinkoinen sää.
Pieni kirpeä pakkanen (jotain -1 °C) mutta kohta (toivottavasti) jo tarkenee istua.

Wonderful sunny weather. A tiny frost (-1 °C), but soon (hopefully) will be warm enough to sit on.