Tallinna 2

 

Muutama kuva lisää Tallinnassa olostamme.

Some new photos of Tallinna.

Tallinna 1

Käytiin viikolla Tallinnassa, koko poppoo eli  tytär ja poika lapsineen. Oli tosi kiva päivä, vaikka seitsemän tuntia kaupungissa kävelyä ristiin rastiin tuntuikin lopussa jaloissa. 

We spent a day in Tallinn, Estonia, my whole family, i.e. daughter and son with their children.

It was a really nice day, though I felt it in my legs at the end because we made seven hours of walking in the city criss-cross.

Venäjän suurlähetystön edustalla oli sodanvastaisia julkaisuja.

There was an anti-war publications in front of the Russian embassy.

X

X

Minä mummi ja kullannuput.

Grandma (me) and grandchildren.

Kotiinpaluu. (Helsinki, Jätkäsaari.)

Returning home

Tallinna - mural

Tehtiin viime viikolla Tallinnan risteily, ja ihan satama-alueella näkyi tämä seinämaalaus.

Oli sateista ja märkää, joten varsinainen kaupunkikierros jäi suosiolla väliin.

Last week we were in a Tallinn cruise (in Estonia), and just in the harbor area I found this mural.

It was rainy and wet weather, so we didn't want to walk to the old town.

Linkitetty: Monday Murals

Pikapyrähdys Tallinnaan / Day cruise to Tallinn

 Helsinki kauas jää.

Helsinki is left behind.

 M/S Finlandia, jolla en olekkaan ennen mennyt.

M/S Finlandia, which I have not gone before.

Yksinäinen laiva

A lone ship.

 Tallinna näkyvissä.

Tallinn in sight.

Tallinna kauas jää.

Tallinn is left behind.

Vanhaa Tallinnaa 2 / Old Tallinn (Estonia)

Vanhaa Tallinnaa 1 / Old Tallinn (Estonia)

Kun kurkistelee porttikongeista, saattaa löytää jotain kaunista.

When you peek into gateways, you'll find something beauty.

Risteily Tallinnaan / Cruise to Tallinn (Estonia)

Tuli taas kierrettyä muailmaa… :) eli tein äkkireissun Tallinnaan. Laiva oli vaihteeksi iso, Baltic Queen ja hytti oli 9. kerroksessa. Illalla oli hyvää tanssimusaa (Pekkaniskan Pojat), ei lainkaan sellaista äänekästä meludiskoa niinkuin viikonloppuisin. Kaupungissa kierrettin vain lyhyen aikaa, ei jaksettu.. :) Eli kuviakaan ei tullut otettua paljoa.

I made a mini cruise to Tallinn, in Estonia. The ship was a big, Baltic Queen and the cabin was on the 9th floor. In evening there was a good dance music, not at all the kind of loud disko as weekends. We were in town only a few hours.

"Kesy" lokki, joka ei pelännyt yleisöä.

Gull, who wasn't afraid of the audience.

Vähän - paljon

 

Vähän

Kaksi tapaa myydä ja ostaa.

Paljon

Kaupankäyntiä Tallinnassa.

Shopping in Tallinn (Estonia).