Sumu / Fog

 

Kevättä ilmassa / Spring is in the air

"Karkasin" pakkaamisen keskeltä iltakävelylle, ja osuin oikeaan aikaan rannalle. 

Näin upean auringonlaskun.

I "escaped" in the middle of packing for an evening walk, and hit the beach just in time.

I saw a wonderful sunset.

Kevät on tulossa, kun kävelytiet on lätäkköjä täynnä.

Spring is coming when the sidewalks are full of puddles.

Punainen taivas / Red sky

Parvekkeelta näin auringonlaskun aiheuttaman upean punaisen pilven.

From my balcony I could see a spectacular red cloud caused by the sunset.

 

Kevättä ilmassa / Spring in the air

 

Olen varmaan ottanut satoja kuvia tästä tornista. Kaiken kaikkiaan on suosittu kuvauskohde.

I've probably taken hundreds of photos of this tower. All in all, this is a popular shooting destination.

Löysin pääsiäispuun muutama päivä sitten. Onkohan nuo koristeet läpi kesän? Kivoja ovat.

I found the Easter tree a few days ago. Do those decorations last all summer? I think they are nice.

Rattoisaa ajan kuluttamista.

Nice and lazy way of spending time.

Mun selkä ei ole vieläkään aivan kunnossa, mutta enempi kunnossa kuin epäkunnossa.. :)

My back is still not quite in shape, but more in shape than out of shape.. :)

Kuu / The moon

 

Kumpi onkaan suurempi, kuu vai tornitalo?

Which is bigger, the moon or the tower house?

Valkoinen luonto / White scenery

 

On taas aika, jolloin värikuvat ovat mustavalkoisia.

There is again the time when color images are black and white.

Ei tule lähdettyä kauemmaksi lenkille kun kotinurkilla on kivoja reittejä.

You shouldn’t go any further for a walking when there are nice routes in the home corners.

Niin pieni / So small

Kotoinen kevät / Spring

Linkitetty: Weekend Reflections

Päivitys, sää ja terveys / Upgrade, weather, and health

EILEN ilmestyi aurinko - monta päivää onkin ollut sateista ja harmaata. 

Ja siksi sininen taivas oli suuri ihme. Eka kuva on otettu autosta, kun olin matkalla Samarian terveyskeskukseen röntgenkuvausta varten. Ja sitten oli ihan pakko piipahtaa rannalla. 

YESTERDAY appeared the sun - many days have been really rainy and gray weather. 

And that's why the blue sky was a great miracle. The first picture was taken from the car when I was driving to a health center for X-ray. And then I had to go to the beach.

------------

Ja TÄNÄÄN - lunta on satanut monen talven edestä. Oiskohan satanut 20–30 cm.

En tiedä, mutta paljon sitä tippui taivaasta. 

And TODAY - it was snowing  Maybe it rained 20-30 cm. 

I don't know, but a lot of it dropped down from heaven. 

---------

Minun pitää päivittää tätä blogia, kun olen ollut tosi laiska ja saamaton. Mutta selityksenä olkoon se, että olen koko ajan ollut enemmän tai vähemmän kipeä. Mitään ei huvita tehdä, mikään ei innosta, on kuin zombina kuljeskelisin. Ja ilmat on ollut sateisia ja/tai harmaita, uloskaan ei ole tullut mentyä, saati sitten fotoja ottaisi. Se flunssa tai mikä lie, ei millään ilveellä irtoa minusta (iski minuun jo ennen joulua). Eilen vihdoin menin taas lääkärille nuhjuisen pään takia, ja olihan siellä se poskiontelotulehdus, johon nyt sain antibioottia. Toivottavasti lääke vie mennessään myös hirmuisen yskänkin.

I need to update this blog, I've been really lazy and shiftless. But I will explain by the fact that I have been more or less painful. There is nothing to inspire, i'm like to be a zombie. And the weather have been rainy and / or gray, there hadn't been any joy to go out. The flu or whatever it might be, does not go away (it began some days before Christmas). Yesterday I went (again) to the doctor because my whole head had been shabby. I have sinus inflammation and I got medicine for it. Hopefully the medicine will also take away a terrible cough.

Tyynen sään heijastukset / Reflections

Perjantaina alkuillasta oli harvinaisen tyyntä, teki mieli mennä ottamaan muutama kuva.
Ihan kuin en olisi näistä kohteista aiemminkin näpsinyt monta kuvaa. Mutta tulipahan Meritorni taas ikuistettua.

On Friday afternoon it was a rare calm weather, I liked to take few photos 
(I've taken photos about these views many times before). 

Minulla on menossa kotona iso remppa. Muutan työhuone-varaston työhuone-vierashuoneeksi, siirtelen kirjahyllyjä ja maalaan kolme seinää (kaksi niistä on makuuhuoneessa). Ja elän kaaoksessa, sillä kaikki tavarat on suloisissa sekamelskakasoissa, joita sitten siirtelen tarpeen mukaan. Ehkä jonakin päivänä kaikki on valmista. Onneksi minulla on ihanat naapurit raskaampia siirtoja auttamaan. Siksi en juuri ehdi kuvaamaan kaunista syksyä, enkä usein edes malta käydä blogeissanne.

I'm going to have a big renovation at home. I change the office-stock room as a ofiice-guest room, I move bookshelves and paint three walls (include my bedroom). And I live in a chaos in middle of all the goods. Maybe one day, everything is ready. Fortunately, I have wonderful neighbors who helps me to move heavier things. That's why I just don't have time to take photos of this beautiful autumn, and I don't visit your blogs so often.

Weekend reflections

Auringonlasku parvekkeelta / Sunset from my balcony

Hankala saada kunnon auringonlaskua, kun aurinko laskee nykyään niin myöhään, ja minulle katsottuna väärään suuntaan. Tämä on eilen otettu. Jos vain olisin jaksanut lähteä venerantaan, olisin saattanut saada upean näyn, mutta laiskotti. (Hesassa aurinko nousi tänään 4.15 ja laskee 22.20.)

Ykskaks vihreys on vallannut puut ja pensaat.

The problem is to get a decent sunset when the sun fall so late and in the wrong direction for me. This one has taken yesterday. If I had gone to the marina, I would have had a wonderful view. But l was lazy. (The sun rose today in Helsinki at 4.15 and it will drop at 22.20. And the days are getting more longer yet for a month). Suddenly green has conquered by trees and shrubs.

Linkitetty Skywatch Friday

Iltaheijastus / Evening reflections

Viikon takainen auringonlasku, siis ennen niitä lumisateita. 

Pariin päivään ei ole tullutkaan lunta - kop kop kop - eikä sitä tietenkään ole enää maassakaan.

A week ago was this beautiful sunset, before the lousy try snow falls.

There have been no snow in two days - knock knock - and there is no snow any more in the country.

Weekend Reflections

Pieni jäinen heijastus / A small icy reflection

Oli hieno, aurinkoinen päivä (-7 °C), hieman tuulinen kylläkin. Ja jäälle oli mentävä..

Today was a gorgeous sunny day (-7 °C). And to the ice had to go for walking.

Weekend Reflections

Heijastus / Reflection

Tutusta tornitalosta taas heijastus, ties monennenko kerran.

Again the reflection of this tower, for the umpteenth time.

Linkitetty / Sharing with

Weekend Reflection

Kaksoistornit / Twin Towers

Tänä aamuna aurinko heijasti sopivasti tornitalon kuvajaisen hieman raollaan olevaan parvekelasiin. 

Kuva on otettu lasin läpi. 

The morning sun made suitably the reflection of the tower on the slightly ajar balcony window. 

The photo was taken through the glass.

Weekend Reflections

Meritorni ja sen heijastukset / Reflections of Tower

Kuinkahan monta kuvaa olen ottanut sekä Meritornista että sen heijastuksista…  

Mutta aina ne jaksaa innostaa.

Who knows how many photos I have taken of these reflection ...

But always they can manage to inspire. 

Jos pidät heijastuksista, katso lisää:
WEEKEND REFLECTIONS

Nosturikyytiä / Riding on a crane

Kohtasin epätodellisen näyn, nosturi nousi tornitalon (Meritorni) sivua.

Länsi-Uudenmaan Pelastuslaitos harjoitteli nosturin käyttöä.

I encountered unreal vision,, the crane rises by the tower.

Rescue Department practiced the use of the crane.