Päivällä ja illalla / During the day and in the evening

 

Auton vaihto / Car exchange

Ostin uuden vanhan auton, Citroen C3. Vm 2014. Ja nyt on totuttelemista tähän hieman suurempaan autoon. Kun Micra oli sellainen söpö pieni. Mutta siinä oli katsastuksessa niin paljon vikoja, ettei kannattanut enää korjata. Ja olihan se jo vanhakin, vm. 2004. Ajoin sitä liki 20 vuotta. Minä todella rakastin Micraa, jos voi sanoa rakastavansa autoa.

En aikonut ostaa uutta autoa tilalle, ajattelin olla hetken ilman autoa, 

mutta sain niin hyvän tilaisuuden, että se piti käyttää hyväksi.

I bought a new old car, a Citroen C3, year model 2014. And now it's time to get used to this slightly bigger car. The former Micra was such a cute little one. But it had so many defects during the inspection that it was not worth repairing anymore. And it was already old, year model 2004. I drove it for almost 20 years. And I really loved it, if you can love a car.

I wasn't going to buy a new car to replace it, I thought I'd be without a car for a while, 

but I got such a good opportunity that I had to take advantage of it.

Siinä se on, viimeiset kuvat rakkaasta ystävästä, jonka kanssa oli monia hyviä yhteisiä matkoja.

That's it, the last pictures of a dear friend with whom we made many good trips together.

Hyökyvuoren pysäköintihalli #6 / Parking garage

 

Vastapäinen parkkitalo on nyt harjakorkeudessa. Muutamaan viikkoon ei juuri ole näkynyt muutoksia julkisivussa, vaan on keskitetty sisätilojen rakentamiseen.

The parking garage across the street  is now at the finished height. 

For a few weeks, hardly any changes can be seen in the facade. 

Now the focus is on building the interior.

Luultavasti sadevettä ruiskutetaan ulos.

Probably rain water is spraying out.

Öisin on valot päällä, joten tuota taloa ei voi koskaan unohtaa.

At night, the lights are on, so you can never forget that house.

Merkillinen heijastuma / Extraordinary reflection

 

Auringonlaskun jälkeen / After sunset

Kun aurinko laski, tulee tosi pimeä. Jo klo 20.30 jälkeen meri näkyy vain mustana. 

When the sun went down, it got really dark.You can see the sea as black already after 20:30.

 

Auringonlaskun aikaan / At sunset

 

Auringonlasku tapahtuu näin syksyä kohti mennessä yhä vaan aikaisemmin. 

Hyvä, että ehtii tajuta sen, niin se on jo mennyt ohi. Nyt ehdin rannalle ajoissa.

The sunset happens always earlier and earlier when we go towards autumn. It's good if you have time to realize it, because it's go already pass. Now I made it to the beach in time.