maanantai 26. syyskuuta 2022

Lauttasaaressa

Lauttasaari on yksi Helsingin kaupunginosa, lapsuuteni ja nuoruuteni asuinalue. Siellä eteläkärjessä on upea luonnonalue, jossa on kiva kävellä, ja katsella avomerta ja mm. Tallinnan lauttojen ohiajoa.

Lauttasaari (an island) is a district of Helsinki, the area where I lived in my childhood and youth. There in the southern tip is a wonderful natural area where it is nice to walk and watch the open sea and, for example, Tallinn's ferries pass by.







lauantai 24. syyskuuta 2022

Lammen riemut / Joy in the pond

 

Kauklahdessa (lähellä kotiani) on pieni lampi ja sen ympäri kiertää kilsan pituinen luontopolku.
There is a small pond near my home.


Lammella oli pieni pörröinen koira, joka rakasti uimista (vaikka vesi taisi olla aika kylmää).
There was a small fluffy dog who loved to swim (even though the water was probably quite cold).







keskiviikko 21. syyskuuta 2022

Reikä taivaassa / A hole in the sky

 

Tummat pilvet heijastuu tyynen veden pintaan.
Dark clouds are reflected on the surface of the calm water.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...