Jääpalapeli / Ice puzzle

4 joutsenta / 4 swans

Kohtasin 4-hengen joutsenperheen. Eniten aikaa ne vietti kaula veden pinnan alla. Yhden kuvan sain koko perheestä, ennenkuin näpit kokonaan jäätyi, sillä tuolla oli kova viima.

I met a swans family. Most of time they spent the neck below the water surface. 

I got one photo of the whole family, before my hands froze completel, there was a icy wind.

Hiljaisuuden kappeli / Chapel of Silence - Helsinki

Klikkaa kuvat suuremmiksi

Kampin Kappeliin on jo niin tottunut ettei sitä juuri enää huomaa - ennenkuin ottaa kameran esiin. Mitä lähemmäksi kävelee, sitä suurempi se on …

 On se melko kookas rakennus. Etäisyys vääristää suuruuden.

Chapel of Silence (2012) is no longer notice before taking the camera in your hand ..
From afar, it is small, but the closer you walk in, it becomes larger.

Edellisen postaukseni näet täältä / Here you find my previous photos.

Rautaa ristiin rastiin / Iron criss-cross

Sanomatalo / Helsinki

Perjantain heijastus / Reflection

Älä kysy, mikä tämä rakennus on, en katsonut. 

Mutta se löytyy keskustasta lähellä Kamppia.

Lisää heijastuksia löytyy WEEKEND REFLECTIONS

Tupakkatauko / Smoking break

Toppaukset / Paddings

Kaivokadun kulma, Helsinki.

Maanantaihymy / Monday smiling

Vaikka sää on yhtä harmaa kuin peikkopoika, niin hymyillä pitää, koska jää on hävinnyt jalkakäytäviltä. Tietty metsäpolut ynnä vastaavat on edelleen liukkaita, mutta kuka sinne käskee mennä :)

Even if the weather is as gray as the troll boy, so keep smile because the slipperiness is gone. Of course forest trails etc. are still slippery, but who tells you to go there :)

Iloista maanantaita

Happy Monday.

Kevät sulaen tulevi? / Spring arrives?

Varmasti talvi tulee vielä takaisin, mutta tällä hetkellä lumi häviää ihan silmissä. Kuva on otettu eilen perjantaina, mutta nyt lunta ei ole enää tämän kaivon ympärillä. Liukkauskin on hävinnyt jalkakäytäviltä, asfaltilla on vain hiekotushiekkaa. Sataa pikkuvettä ja on harmaata.

Certainly the winter will come back, but at this moment the snow disappears in the eyes. It's raining a little.

Liukasta / Slippery

Talvi, varsinkaan tämän vuoden talvi, ei ole aina kivaa eikä kaunista. Sinne jonnekin hävisi se viikon takainen lumimäärä vesisateen myötä. Ajotiet on aivan sulat, mutta jalankulkijoilla on jännittäviä hetkiä - kupsahtaako vaiko ei. Nyt on todella liukas ja jäinen pääkallokeli. (Tänään oli +3 °C )

Winter, especially in this year, is not always fun and beautiful. The driveways are snowless, but pedestrians have many exciting moments - pop off or not. The footpath are really slick and icy. (Today it was +3 °C )

Linkitetty / Sharing at
WEEKEND REFLECTION

Numerot

Kampin terminaalin bussiportit.

Bus terminal gates.

"Ideaaliside" tangolla / As "elastic bandage"

Olin eilen tanssimassa. Kuvittelin, että kyllähän polvi jo kestää muutamat jivet ja tangot. Mutta mitä vielä, viisi tanssia, ja siihen tyssäsi. Mieletön pistäminen. Ei auttanut, vaikka kokeilin vielä ihan hitaitakin. No, onneksi kävelyn kestää ihan hyvin, eikä sitä särje. Ilmeisesti tanssissa on niin erilainen tempo ja askellus. Ja tänään olin taas polvi-vesijumpassa (fysioterapia). Ja on niin autuaan lötkö olo.

Yesterday I was in dancing. I thought that sure knee already take a few jives and tango etc. But no, five dances, and then stop. It was mindless pain. Well, fortunately, I can walk just fine.  And today I was again in a knee-aqua aerobics (physiotherapy). And now I have so blissful feeling.

Ja lumi täytti maan... / And snow filled again the land.

Viime yönä satoi hirmuisesti lunta ! Onneksi pakkasta on vain -5 °C.

We got last night again a lot of snow. The temperature is -5 ° C.

Kotikatuni.
My home street.

Sanomatalon heijastus / Reflection

Oli pakko piipahtaa Helsingissä hammaslääkärissä. Samalla koukkasin Sanomatalon sivustalla etsimässä heijastuksia. Ja nyt huomaan, että Eduskuntatalokin heijastuu lasiseinässä.

Reflection of the Sanoma House, in the background there is the House of Parliament.

Katso täältä muita heijastuksia WEEKEND REFLECTIONS

Talven nurja puoli / Everyday reality

Elämä voitti. Tosin flunssa vei kiireet, ja vasta tänään hoidin liikkuvat asiat.

Mutta voisiko ajokeli olla kurjempi. Vettä sataa, lämpöä +3 °C, rapa roiskuu…. 

Life won. But the flu took the rush away, so until today I took care of things.

Could there be a worse weather for car ... It's raining, temperature +3 °C, slush splashed ....

... ja tämän perässä köröttelin kotimatkan viimeiset 6 km (25-30 km/h)..!

... and behind this I was driving the last 6 km (25-30 km/h)..!

Pieni auringonlasku / Small sunset

Flunssa jatkuu ja työt on kesken…
Kiitos myötätunnoista, joita sain eilen.
Nyt en jaksa vierailla luonanne, mutta jahka tokenen...

Flu continues and works has not been completed ...
Thank you for your lovely sympathies which I received yesterday. 
Just now I can not visit your blog, but when I'm a little bit better ...

Kalterit / Bars

Vuosi alkoi "kivasti", flunssa iski päälle.
Töitäkin pitäisi tehdä, ja koota verotiedot (mm. ALV ja ajopäiväkirja) ja viedä ne huomenna kirjanpitäjälle…. Krääk !

The year began "nice", flu hit on. Works needs to be done, and gather the tax information ready and carry them to an account office tomorrow .. misery!

Hämy / Dusk

Tämän vuoden lupaus: Me olemme elämä. Se tapahtuu juuri nyt Lauri Nummi

This year's promise: We are the life. It's happening right now Lauri Nummi

Vuoden 2014 kuvamuistelua / I think back to the 2014

Vuosi alkoi märkänä, harmaana ja loskaisena. Kaikki hupeneva lumi on likaista etenkin katujen varrella. Lämpöäkin on peräti +3 °C. Tänään onkin hyvä syy miettiä mennyttä vuotta. Minä tein sen kuvieni kautta. Miten paljon mahtuikaan viime vuoteen ja kuinka hirmuisesti niitä kuvia tulikaan otettua. On muuten vaikea valita yhtä kuvaa, joka käsittäisi koko kuukauden .. mutta minä todella yritin :) Hyvää loppuvuotta 2015 !

Vuoden 2014 kuvakalenteri.

Klikkaa kuvia isommiksi / Click on the image bigger

Tammikuu 2014

Helmikuu 2014

Maaliskuu 2014

Huhtikuu 2014

Toukokuu 2014 (Switzerland)

Kesäkuu 2014

Heinäkuu 2014

Elokuu 2014

Syyskuu 2014

Lokakuu 2014

Marraskuu 2014

Joulukuu 2014

The year started with a wet, gray and slushy. All dwindling snow is dirty, especially on the streets. Warmth is as much as +3 °C. Today is a good reason to think about the past year. I did it through my photos. It is otherwise difficult to select a single image that covers the entire month .. but I really tried :) Happy rest of this year 2015 !