Pitkät sääret / Long legs

 

Kun aurinko joskus paistaa, on se vielä hyvin matalalla.

When the sun sometimes shines, it is still very low.

Auringonlasku ja ruskaa / Sunset and autumn color

 

Aikaa on kulunut. Virve oli  Sveitsistä lyhyellä lomalla viikko sitten. Oli onneksi hyvät ilmat, joten monena iltana nähtiin upeat auringonlaskut. No, tämä viikko onkin ollut sateista ja tuulista, todella inhottavat ilmat. Ja olen ollut kipeä, flunsassa, joten mietin, ehdinkö ollenkaan tallentamaan upeaa ruskaa.

Time has passed. Virve (my daughter) was on a short vacation from Switzerland a week ago. Fortunately, the weather was good, many evenings we saw wonderful sunsets. Well, this week has been rainy and windy, really disgusting weather. And I've been sick, with a cold, so I wonder if I'll even have time to take photos of the wonderful fall.

Varjossa / In shadow

 

Sveitsiin / to Switzerland

On pitänyt hiukka jännitystä ja kiirettä. Lennän huomenna Sveitsiin. Mikko pääsee ripille ja tyttäreni Virve niin houkutti minut sinne. Miten sitä aina hosuukin kaikkien mukaan otettavien tavaroiden, vaatteiden, papereiden ym nippelien kanssa. Ja Seutulan laajennus ja remontti valmistui vuodenvaihteessa, joten kaikki on sielläkin uutta ja jännittävää. Mutta jahka olen koneessa, niin sitten kaikki sujuu hyvin, ja on todella kiva nähdä tytär ja pojat.

I have had a bit of a busy time. I will be flying to Switzerland tomorrow. My grandson Mikko has confirmation and my daughter Virve wanted me there. It takes time to collect all the items I want to take with me. And the expansion and renovation of our airfield (Seutula) was completed at the turn of the year,

so everything is new and exciting there too. And of course there is still covid. But when I'm on the plane, then everything goes well, and it's really wonderful to see my daughter and boys for a long time.

Kukkia ja varjoja / Flowers and shadows

 

Varjot / Shadows

Kevään enteilyä.
Spring is coming.

Varjotanssia / Shadow dance

Mitä alemmaksi aurinko laski, sitä kauemmaksi pääni katosi.

The lower the sun went down, the farther away my head disappeared.

X

Klikkaa kuvat suuremmiksi / Clik photos bigger

Linkitetty: Shadow Shot Sunday 2

Kevytjalkainen / Lght-legged

Jalka nousee vielä… jippii
Oli oikein hauskaa sunnuntaina Pavilla. Sain tanssia pajon, ja luottamus tanssitaitooni kasvoi entisestään… :D
Mutta kolmen vuoden tauon jälkeen huomaan kuinka naiset nykyään menee tyrkylle yhä enemmän ja enemmän keskilattialle. Aika huvittavaa. Naisia oli ainakin 4 kertaa enempi kuin miehiä, ehkä siksi naisten täytyy tuoda itsensä esiin jotta ne miehen köriläät näkisivät. Voi sanoa että onneksi minulla on vielä jäljellä niitä entisiä vakkaritanssittajia, ettei tarvi seistä eturivissä (enkä enää haluaisikaan olla siellä tyrkyllä, jätän sen suosiolla nuoremmille).

I'm still light-legged.. yippee.
I had really a lot of fun on Sunday in dancing. I danced a lot.
But after a three year break, I noticed how women are now going almost up to the middle floor for men seeking them to dance. Quite amusing. There was women at least 4 times more than men, perhaps that's why women need to bring themselves up. I could say that fortunately, I still have many my former dancers who want to dance with me, so I don't have to stand in the front row (I no longer want to be there in the front at all, I leave it to younger). 

We have in stage dances so that the women are standing on one side the floor and men are searching and then asking for a woman to dance. And there is always one hour women's turn to apply for men. We dance here always two dancing on the trot  that is, there are always same music species in two dancing. Of course, you can dance several, but always two and two and two, etc. or perhaps all night together :)

Pitkäkoipinen / Longlegs

Vähän epäskarppi kuva, kun piti varjolle vilkuttaa :)

Slightly out of focus image, when I had to wave to my shadow :)

Suinonsalmi, Espoo

Varjot vapaalla / Shadows in free time

Ei taida olla vaikea arvata, kumpi on minun varjo… :)

It doesn't seems to be hard to guess which one is my shadow ... :)

Sininen tuoli / Blue chair

Kaiteet / Railings

Kaarteinen/ Winding

Kannu / Jug

Ei varjoa ilman aurinkoa.

No shadow without the sun.

Miehen varjo / The shadow of a man

Säleverhot on tiiviisti kiinni, kun ulkopuolella remontoidaan.

Slatted curtain is tightly closed when the outside is renovated.

Käsi kädessä / Hand in hand 2/2

Olen jo terve. Se iskias, joka ei sitten kai ollutkaan iskias, hävis ykskaks kuin p... saharaan. Mutta ei se mikä-lie-olikin ollut ollenkaan kiva.
Nyt pitäis istua koneen ääressä ja tehdä duunia. Yks hullu (mä) ottaa enempi töitä vastaan kuin 10 ehtii tekemään. Ja kun niin tykkäisin päivistä, jolloin ei tarttis tehdä mitään ja vois lähteä minne ikinä huvittaa ilman morkkista.

I've already healthy. It sciatica, which I guess wasn't any sciatica, disappeared suddenly. But it wasn't at all nice. Now, I should sit at the computer and do work. One crazy (me) will take too much jobs. And I like the days when I don't need to do anything and I could go wherever amuses without bad conscience.

Käsi kädessä / Hand in hand 1/2

Onpa taas kulunut aikaa. Mulle tuli yhtäkkiä viime viikolla joku outo iskias lonkkaan ja kesti jotain 4-5 päivää. Mm. käveleminen oli yhtä tuskaa. Kuulin, että sellainen voisi kestää jopa 5 viikkoa !! Mutta nyt se on poissa, ikäänkuin sitä ei koskaan olisi ollutkaan. Kummallista.
Mutta kevään kuvia en ole ollenkaan ottanut. Siispä jatkan vielä varjoilua muutamalla kuvalla, mitkä olen ottanut parvekkeelta. Ei ole muuten ihan helppo homma; ensin piti kytätä ihmisiä ja sitten niiden piti osua kameran ruutuun. Ja kelloaikakin piti tsekata, jolloin varjot oli hetken samansuuntaiset jalkakäytävän kanssa.

I had last week some strange hip sciatica 4-5 days. Walking was a pain. I heard that it could take up to 5 weeks !! But now it is gone away, as if would never have existed. Curiously. 
But spring pictures I haven't taken at all. So I will continue the shadows with a some photos which I had been taken from my balcony. 

Varjot / shadows 1-3

Heips. Tässä on niiden edellisten värikkäiden varjojen alkuperäiset kuvat. Eipä ole kovin hääppösiä. Vein Photoshoppiin ja siellä muokkailin.

Heips. Here are the original of those previous three color shadows.

varjo / Shadow - 3

Viimeinen varjo. Laitan ensi kerralla alkuperäiset varjot.
The last shadow. Next time I'll post the originals.

Varjo / Shadow - 2