Lämmintä pyllyn alla.

Warm to sit

"Helsingin ensimmäisiä kahviloita. Lauttasaaren sillan pielessä sijaitsevan Mutteri-kahvilan on piirtänyt arkkitehti Bertel Liljequist ja se rakennettiin 1927. Lauttasaaressa oli silloin n. 1100 asukasta, eikä Lauttasaaren siltaa vielä ollut. Mutterista sai ostaa lauttalippuja Drumsö – lautalle, jolla pääsi Helsinkiin."

Lähde Nopsa.

Tahtoo alas !

Miten tässä näin kävi?

How did this happen? I want down !

Sumuista, sumua ...

Tuonne jäälle ei taida olla enää mitään asiaa ilman venettä … luulisin :)

Over there on ice is no longer any issue without a boat :) 

Ilmassa on ripaus kevättä, vaikka aurinko ei paista ja on sumua. 

Mutta mikä ihaninta, lunta ei ole enää juuri ollenkaan.

Ranta on takana, ja nappasin ohimennen katunäkymän. Näitä katuja ei oikein viitsisi kuvata, mutta halusin päivittää tämän tosi vähälumisen talven.

Löydät muita heijastuksia täältä : WEEKEND REFLECTION

Kierreportaat

Näitä portaita pitkin noustaan Tornin kattoterassille. Alaspääsy voikin olla hieman hankalaa jos on nauttinut liikaa olutta .. :)

Muutama talvinen maisema ....

... katsottuna Korkeasaaren rannalta.

Käväisin Korkeasaaressa

Kuvat on otettu perjantaina Korkeasaaresta. 

Korkeasaaressa on meneillään jääveistoskilpailu, mutta viikolla tehdyt veistokset oli lähes sulaneet lämpöisen sään takia. Nyt siellä veistettiin uusia sunnuntain palkinnonjakoa varten.

Kohti kevättä ?

Silmänkääntötemppu - näyttää niin keväiseltä. Kuva on otettu samana päivänä kuin edelliset vene- ja lumikuvat. Eli viime sunnuntaina.

Towards the spring (maybe really not yet). 
In normal winter we'd have much more snow on the ground.

Koivut rannalla

Kaksi kuvaa, otettu melkein samasta paikasta viime sunnuntaina, 

mutta silti ne on hieman erilaisia. Kumpi miellyttää sinun silmää enempi?

Birch Trees on the beach
Two images, taken from almost in the same place last sunday, but still they are a little different. Which one pleases your eye more? 

Pieniä veneitä

Edelleen sunnuntain kuvia, tosin voisi olla tästä päivästä, 

sillä sää oli tänään ihan yhtä harmaa.

Käväisinpä laiturilla

Talvi on hyvä aika käydä laiturilla… tosin nyt oli portti auki, josta pääsin puikahtamaan.  

Jää kestää vielä kävelemistä, mutta jotenkin sinne meno ei nyt houkutellut.

In winter you can go to the pier across the ice, 

but now there was a gate open, so I reached there easily.

Can still walk on the ice, but I didn't go there.

Oli sumuinen päivä

Tuo vesi jään päällä on vain pintavettä.

Polkupyörävarasto

Tylsä sumuinen sää ulkona enkä löydä mitään kivaa kuvattavaa (kun en viitsi lähteä kauaksi). Niinpä löysin itseni pyörävarastosta :) .. vai olenkohan siellä?


There is a dull weather outside and I don't find anything fun to photograph (because I will not bother to go far). So I found myself in the bicycle storage .. :) or am I there? 

Talven ensimmäinen lumikasa

Lunta satoi ihan älyttömästi. Aura-autot teki talven ensimmäiset kasat.

Ja niin teki myös ihminen.

It was snowing a lot. Plowing cars made snow piles - the first in this winter, 

and people had also much work.