Yllättävä bongaus

Erikoinen näky Espoonlahdessa. Piti heti pysäyttää auto tienposkeen (onneksi ei ollut liikennettä) ja mennä kuvaamaan tämä pieni vesitaso.

Unusual sight. I had to immediately stop the car by the roadside (luckily there was no traffic) and take a photo of this small seaplane. 

Hanikan luontopolulla jälleen kerran

In the nature trail once again.

Aivan rannassa on korkeaa kaislikkoa. 

Täällä pitäisi olla kurjen pesä ja muutama kurki, mutta enhän minä mitään nähnyt.

Tavallisten polkujen lisäksi on välillä kalliopolkua, välillä pitkospuita. 

Pitkospuut on turhan liukkaita sateen jälkeen.

The boardwalks are ever so slippery after rain.

Ylhäällä kalliolla oli kaksi kiviröykkiötä (3000 v. vanhat Pronssikauden haudat).

Top of the rock was found two 3000 years old Bronze Age tombs. 

Täällä kastuttiin melkein läpimäriksi, kun tuli äkillinen (yllättävä :) lyhyt, mutta raju sadekuuro, eikä kuuset antaneet juuri mitään suojaa.

Jylhät koskemattomat korpimaisemat  …

…mutta yllätys, yllätys, sivilisaatio on kivenheiton päässä. Taustalla Soukan korkeat talot.

Rugged pristine wilderness landscapes ...
... but surprise, surprise, civilization is a stone's throw away. 
The high buildings in the background are in Espoo.

Kaukokiito heijastelee

Katso muita heijastuksia: / Look at other reflections:
WEEKEND REFLECTIONS

Melkein entinen

Almost the former.

Ohi meni - Meritorni

Went just wide


Linkitetty / Linked by SKYWATCH FRIDAY

Tuusulassa

Viikonloppuna kierrettiin lähiseutua ja löydettiin itsemme Tuusulasta. Samalla käytiin tutustumassa mm. kahden kansallissankarimme kotiin. (Klikkaa kuvia, saat ne isommaksi.)

We made in weekend sightseeing tours in the neighboring municipality. We were also visiting homes of two national heroes. (Click on the pictures, you can get them to enlarge.)

'

Kansalliskirjailijamme Aleksis Kivi vietti tässä torpassa elämänsä viimeiset kuukaudet vuonna 1872. Lue täältä: Aleksis Kivi
National Author Aleksis Kivi lived in this cottage the last few months in 1872, his death he was 38 years old.

Tuusulanjärven rannalta löytyi Halosenniemi.

Halosenniemi on taidemaalari Pekka Halosen vuonna 1902 valmistunut kansallis-romanttinen ateljeekoti. Siellä on esillä taidetta, ja maalausten tekijänoikeus kieltää kuvaamisen (siis ei saanut ollenkaan kuvata sisällä). Sääli. Lue täältä: Halosenniemi

The National Romantic studio home of the painter Pekka Halonen.

Tuusulanjärveä Halosenniemen rannalta. The Tuusula Lake.

Taas löytyi alue, jota en ole nähnyt muuta kuin kyltin moottoritiellä ohiajaessani, vaikka matkaa ei ole juuri ollenkaan (Helsingistä 28 km, Kivenlahdesta 45 km). Tuusulan Rantatie on kaunis, matkalla on ihania isoja huviloita, ja paljon kulttuurihistoriaa. Seuraavaan kertaan jäi mm. Sibeliuksen Ainolaan tutustuminen.

PappaTunturi-mopot

Kohtasin savolaiset Halavatun Papat.

Iloisia veikkoja, nämä savolaiset.

Halavatun Papat -mopokerho syntyi Iisalmessa n. vuonna 1989.

Halavatun Papat toimivat pääasiassa kahdella eri sektorilla. Musiikkipuoli ammentaa maalaisromanttisia tunnelmia savolaisen sattumuksien kautta niin bändinä kuin pienempinä kokoonpanoina. Elämyspuolen kautta voi tutustua itse asiaan, eli Pappa Tunturilla ajeluun!!

"Halavatun Papat" is a club whose members drive around in an old finish moped and play music. (Halavatun Papat =  [about] "Absurd Old Men".)

Sateen jälkeen tulee lätäkkö.

 After the rain comes a puddle.

Katso muita heijastuksia: / Look at other reflections:
WEEKEND REFLECTIONS

Pilvet

Laiskan kuvaajan aitiopaikka - parveke :)

Katso / Look at: Skywatch Friday

Taivas pimenee

Hyvästi sininen taivas - sateet alkoivat.
Jo kolme päivää on satanut kaatamalla ja ukostanut.
Sähkö katkesi tänään tunniksi ja vettä saatiin talon kellariin,
sadevesiviemäri ei enää vetänyt. 

Goodbye blue sky - the rains began. 

Already three days have been a thunderstorm and pouring rain. 

Lentokentän laidalla

Sunnuntaina ajoin lentokentän viertä, ja huomasin monta autoa tien penkalla ja ihmisiä mäen päällä. Minä myös kapusin sinne, ja näin kiitoradan, vain piikkilanka-aita erotti meidät. En ole ennen nähnytkään Seutulan lentokenttää tästä suunnasta.

I was behind the Helsinki Airport. Barbed wire fence separated us from the runway.
Aircraft took to the air all the time, but it was difficult to photograph trough the metal fence.   

Lentokoneita nousi muutaman minuutin välein, 

mutta oli aika vaikeata kuvata koneita verkkoaidan välistä. 

Koneet nousivat ilmaan vauhdilla ihan edessämme ja monesta koneesta tuli vain nokka tai pyrstö kuvaan, kun tihruilin verkon aukosta. Tai verkko näkyy kuvassa, kuten näissäkin. Ehkä joku toinen kerta uudestaan.

PS. Vastasinkin jo a-kh:lle, mutta lisään vielä tähän, että aita sijaitsee Viinikanmetsän teollisuusalueella, Katriinantiellä, Vantaalla.

Auringonkukat

Sunnuntaina kävin etsimässä maisemapuistoa, jossa olisi auringonkukkia. Vantaalla on neljä paikkaa. Pitkän "navigaattori-kiertoajelun" jälkeen löysin itseni Seutulan kaupunginosasta, josta löytyi myös etsimäni auringonkukat. (Suuri syy eksymisiini taisi kuitenkin olla päivittämätön navigaattorini, joka ei löytänyt etsimääni tietä tieremonttien riivaamasta Vantaan kaupungista. :)

Täältä sai poimia auringonkukkia kotiin. Oli hieman hankalaa taittaa paksuvartisia kukkia, kun veitsi jäi kotiin (ei ollut tullut edes mieleen koko veitsi :)

Oli suuri yllätys, että kukat ei käännä kasvojaan aurinkoa kohden. Tässä aurinko on selkäni takana ja kello oli jo jotain 18.00. Kyllä niillä olisi ollut aikaa kääntyä koko päivä :)

I didn't know: Sunflower does not turn its face to the sun. The sun is now behind my back and the clock is 18:00 at afternoon and still the flowers show only their "neck".

(Tuli ajeltua 100 km katsomaan auringonkukkia naapurikaupunkiin .. hih. Ja havaitsin taas kerran, että Vantaan kaupunki on muutakin kuin Kehä III ja rekka-autot ja teollisuusrakennukset. Seutulan seutu on tosi kaunista.)

2 kenkää - 2 tarinaa?

 Mitä nämä kengät kertoisivatkaan, jos osaisivat puhua.

Which story these shoes might tell us, if they could talk. 
2 shoes - 2 stories?

Puhtaat ikkunat

Sitä voisi luulla, että katselen ikkunasta ulos,
mutta meri ja ranta heijastuukin rantakahvilan ikkunoista.

The clean windows.
It would think that I'm watching out of the window,

but the sea and the beach is reflected in the windows of the beach cafe.

Katso muita heijastuksia: / Look other reflections:
WEEKEND REFLECTIONS

2 penkkiä

Laituripenkki (Pier bench) 

Kumpi penkki miellyttää enemmän?

Metsäpolkupenkki (Forest path bench)

Which one bench will please more?

Rannalle

 Eikö olekin ihana hattu ja mekko ...

To the beach.

5 miestä Espalla

Varmaan jokin kaupankäynti menossa ...

Peililasit

Turvallista tirkistelyä ?

Safe to peeping ?