Mikä ihana näky - taivaalle kertyi pilviä, ja vieläpä tummia.
Niitä alkoi kerääntyä paljon ja samalla ihana tuuli yltyi. Tätä on odotettu kohta kuukausi.
What a wonderful sight – clouds were gathering in the sky, and dark ones at that.
And at the same time a wonderful wind was blowing.
This has been expected for almost a month.
Ensimmäiset pisarat. Ehdin just kotiin ennen kaatosadetta.
The first drops. I just managed to get home before the downpour.
Istuin parvekkeella, katselin ja kuuntelin sadetta ja ukkosta. Ihanaa.
Ei sitä kauan kestänyt, ehkä tunnin ja sitten kaikki oli ohi.
I sat on the balcony, watching and listening to the rain and thunder. Wonderful.
It didn't last long, maybe an hour and then it was all over.
The dark clouds, the stirring wind . It must’ve felt like a long-awaited exhale.
VastaaPoista