Syksy saapuu / Autumn is almost here

Syksy on tullut. Äkkiä ne helteet väistyi ja nyt on pakko pukea enempi ylle (16–18 °C). 

Mutta nämä on oikein kivoja ulkoiluilmoja. Ja kestää vielä muutaman kuukauden ennen talven tuloa.

Autumn has arrived. Suddenly the heat has subsided and now I've to wear more clothes (16–18 °C).

But this is really nice weather for outdoor activities. And it will be a few more months before winter comes.

Varma merkki syksystä on punaiset pihlajanmarjat.

A sure sign of autumn are red rowan berries.

Ruusuista on jäljellä punaiset marjat.

The roses have red berries left.

Tyrnimarjat on jo ylikypsiä.

The sea buckthorn berries are definitely overripe.

Näin yhden kirsikkapuun, josas oli muutamat lehden jo punaisia

I saw one cherry tree with a few leaves already red.