Mikä ihana näky - taivaalle kertyi pilviä, ja vieläpä tummia.
Niitä alkoi kerääntyä paljon ja samalla ihana tuuli yltyi. Tätä on odotettu kohta kuukausi.
What a wonderful sight – clouds were gathering in the sky, and dark ones at that.
And at the same time a wonderful wind was blowing.
This has been expected for almost a month.
Ensimmäiset pisarat. Ehdin just kotiin ennen kaatosadetta.
The first drops. I just managed to get home before the downpour.
Istuin parvekkeella, katselin ja kuuntelin sadetta ja ukkosta. Ihanaa.
Ei sitä kauan kestänyt, ehkä tunnin ja sitten kaikki oli ohi.
I sat on the balcony, watching and listening to the rain and thunder. Wonderful.
It didn't last long, maybe an hour and then it was all over.
The dark clouds, the stirring wind . It must’ve felt like a long-awaited exhale.
VastaaPoistaBig spots of rain and probably welcome.
VastaaPoistaWet,wet,wet. Same here.
VastaaPoistaEse viento que nos describes es ese que anuncia tormenta. Recuerdo haciendo una ruta por la montaña sentirlo y cuando llegamos al coche situado en el valle contiguo tal como a ti te dio tiempo en llegar a casa a nosotros al coche.
VastaaPoistaSaludos.
Lástima que no llueva por aquí y me evitaría regar mis plantas. Con las altas temperaturas que tenemos. las tengo que regar diariamente.
VastaaPoistaUn abrazo.
Sade tuntuu nyt melkeinpä paremmalta kuin koskaan. Ja kuuluukin 🥰
VastaaPoistaNesta altura do ano também é verão na Finlândia, mas o facto de ter um clima continental leva a esses aguaceiros.
VastaaPoistaEm Porugal o calor tem sido abrasador com incêndios graves e destruidores.
Desde à déadas para cá que ningué m tem conseguido evitar esse mortífero flagelo.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes