sunnuntai 21. toukokuuta 2023

Suomenlinnassa – In Suomenlinna -3

 






Suomenlinnan kirkko valmistui vuonna 1854 arkkitehti Konstantin Tonin suunnitelmien mukaan. Se oli alun perin ortodoksinen Viaporin venäläisen varuskunnan kirkko, pyhitetty Pyhän Aleksanteri Nevalaisen muistolle. Se muutettiin luterilaiseksi Suomen itsenäistyttyä, koska nuoren tasavallan aikana ei katsottu olevan enää sopivaa, että kaupunkiin mereltä päin tulevia tervehtisi ensimmäisenä venäläistyylinen kirkko.
Suomenlinna church was completed in 1854. It was originally an Orthodox church of the Russian garrison in Viapori. It was changed to Lutheran after Finland became independent, because during the young republic it was no longer considered appropriate that those coming to the city from the sea would be greeted first by a Russian-style church.


Isot matkustajalautat kulkevat aivan rannan tuntumassa matkalla Tallinnaan tai Tukholmaan.
Large passenger ferries pass right next to the beach on their way to Tallinn or Stockholm.


Muinaismuisto, puhelinta ei ole kopin sisällä.
An ancient memory, there is no phone inside the booth.

Suomenlinnassa asuu vajaa 800 ihmistä.
Almost 800 people live in Suomenlinna.





"... Situated on a group of islands off Helsinki, Suomenlinna was built during the Swedish era as a maritime fortress and a base for the Archipelago Fleet. Work on the fortress was begun in the mid-18th century. Today, it is a UNESCO World Heritage Site. ..."
Read here more:
Suomenlinna in english

6 kommenttia:

  1. What a nice place and a lovely walk I expect by the water.
    The ferry boats look interesting too.
    The church is also nice.

    VastaaPoista
  2. Buen paseo, por un lugar en donde se respira mucha tranquilidad. Es interesante la fachada de la iglesia, así como la imagen de su interior.
    Que tengas una buena semana. Un abrazo

    VastaaPoista
  3. Well the world looks so much nicer with a little sunshine. Well done.

    VastaaPoista
  4. Creo que arquitectónicamente ha perdido algo la iglesia, por lo que vi en el enlace que nos dejas.

    Saludos.

    VastaaPoista

Olen todella iloinen kommentistasi.
I really appreciate your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...