Oli hieman erilainen vappuaatto kuin tavallisesti. Yleensä en lähde aattona juhlimaan, mutta eilen tehtiin poikkeus ystäviemme kanssa, ja olimme kirkossa. Jumalanpalveluksen jätimme väliin, sensijaan illansuussa menimme kakkukahville (oli myös kalakeittoa). Paljon oli lapsiperheitä. Myöhemmin siellä soitettiin teknomusiikkia, jonka tahdissa oli myös mahdollisuus tanssia. Se musiikki ei todellakaan ollut minun makuuni, mutta lapset hyppivät ja tanssivat, samoin kuin jotkut aikuisetkin ja kaikilla näytti olevan hauskaa. Enpä ole ennen kuullut, että kirkossa olisi jytätanssit. Mutta aika menee eteenpäin, ja tulee uudet jutut.
It was a slightly different May Day than usual. Usually, I don't go to parties on the eve, but yesterday we made an exception with my friends, and we went to the church. We were not at the church service but we later went for cake coffee (there was also fish soup). There were many families with children. Later, techno music was played, to the rhythm of which there was an opportunity to dance. The music wasn't really to my taste, but the kids were jumping and dancing, as were many of the adults too and everyone seemed to be having fun. We watched the hustle and bustle of our time and then went away. I've never heard of dancing in church because it's not our custom in Finland. But, I think, it's the new time.
Mukavaa toukokuun alkua.
Happy the first of May
Mahtavaa, että kirkko seuraa aikaansa.
VastaaPoistaThe interior feels contemporary.
VastaaPoistaMukavan erilainen vappu. Peukutan jytätanssille kirkossa.
VastaaPoistaLove the inside of the church, a modern one.
VastaaPoistaSeems you had a good time on May Day. We down here don't seem to have anything for May day.
But the church design is also worthwhile considering the inside.
VastaaPoistaLo que me mas llama mi atención es ver un templo se usa como pista de baile y donde de paso tomar algún alimento.
VastaaPoistaSaludos.