Ukkospilvet / Thunder clouds

Olin menossa läheiselle luontopolulle kävelemään. Kotoa lähtiessä vielä paistoi aurinko, mutta viiden kilsan päässä olevalla polun alkupäässä näkyi jo pilviä, ja ehdin kävellä vain n. 100 m, kun alkoi sataa ja lujaa. Istuin hetken suojassa, mutta kun ukkonen ja sade yltyi rajuksi lähdin ajelemaan takaisin kotiin. Ja se sadekin tietenkin lakkasi, joten tuntui, että luonto teki vain kiusaa.

I was going for a walk on a nearby nature trail. When I left home, the sun was still shining, but at the beginning of the trail, five kilometers away, clouds were already visible, and I only managed to walk about 100 m when it started raining. I sat sheltered for a while, but when the thunder and hard rain came I started driving back home. And the rain also stopped soon, of course, so it felt like the raining was just tease.