lauantai 19. maaliskuuta 2022

Kuoppia, jäätä ja lätäköitä / Pits, ice and puddles

Kotikatuni tietyömaan aiheuttamat kuopat kadulla. Autolla ajaminen on todella hankalaa. 
Kyllä ne välillä näitä täyttää, mutta liikennettä on paljon, ja kuopat ilmestyy pian uudelleen.

Pits on my home street (reason of road construction site). Driving is a bit tricky.
Yes, men sometimes fill them, but there is a lot of traffic, and the pits will soon reappear.

Kamalan kauan kestää tämä rospuuttokausi. Ajotiet sekä isommat jalkakäytävät ovat jo täysin sulat, mutta varjopaikoilla paksu jää ei pääse sulaamaan nopeasti, joten tällaisia esteitä saattaa yllättäen tulla vastaan, jos haluaa poiketa jonnekin sivutielle.

This melting season will last an awful long time. Driveways and larger sidewalks are already completely melted, but in shelters, thick ice does not melt quickly, so such an obstacle may come up unexpectedly if you want to deviate somewhere to the side road.

Nämä olivat kamalia paikkoja. Onneksi sivulla oli lunta, jota pitkin pääsi kävelemään.
These were horrible places. Luckily there was snow on the side that I could walk along.


Lätäköissä näkyy ihania heijastuskohteita.
The puddles provide wonderful reflections.


17 kommenttia:

  1. Hieno kuvakooste rospuuttokaudesta. Täällä ei ole vielä sama meininki. Aurinko paistoi jo sille mallille, että kohta alkaa tiet olla loskaisia täälläkin.

    VastaaPoista
  2. With a little delay, but they will end up disappearing.
    Spring will dominate everything very soon.
    Halaus

    VastaaPoista
  3. Lots of water, puddles, and reflections. Beautiful, and so different from where I live!

    VastaaPoista
  4. I like your reflections in the puddles.

    VastaaPoista
  5. Sivuteillä on täälläkin melkoisen haastavat ajo-olosuhteet.
    Suuri osa jalkakäytävistäkin on mukulaista jäämöykkyä.
    Käveleminen ei ole kovinkaan terveellistä juuri nyt.

    VastaaPoista
  6. That looks like dreadful walking/driving conditions. Stay safe - and you are right about the reflections. They are truly lovely.

    VastaaPoista
  7. It can be a messy time of year.

    VastaaPoista
  8. ...you have more snow that we have, but it's mud puddle time here!

    VastaaPoista
  9. Oh gosh, ice and snow and many potholes, must be costly to repair..

    VastaaPoista
  10. lol, maybe not fun, but it creates a lot of beautiful patterns :)

    VastaaPoista
  11. The aftermath of winter. Always a bit messy and wet.

    VastaaPoista
  12. Paciencia Eila y mucho cuidado. Todo eso terminará por desaparecer. Precioso el reflejo.
    Un abrazo.

    VastaaPoista
  13. Es dificíl pasar por ahí y no salpicarse.

    Besos

    VastaaPoista
  14. Si parece complicado el conducir por esa calle llena de baches espero pronto den un solución estable a ese firme y no un simple bacheo.
    Las calles heladas como nos dices son peligrosas y el pisar por la nieve es mas seguro como nos dices.

    Saludos.

    VastaaPoista
  15. The reflections in the puddles are very beautiful. Nice photos.

    VastaaPoista
  16. Huh sentään, miten kurjassa kunnosta ajotie. Kevään rospuutto alkanut. Kohta kai täälläkin, kun on lämmintä pidellyt.

    VastaaPoista

Olen todella iloinen kommentistasi.
I really appreciate your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...