Riihimäellä

 

Olin kaksi päivää Riihimäellä. Muistelemassa evakkoaikaani vuosi sitten. Sattui vaan olemaan tosi kylmä toinen päivä, 13 °C, ja liian vähän vaatteita mukana. Nyt on 15-18 °C, ja välillä satelee. Onhan tämä hieman viileetä, mutta mieluummin näin kuin yli 30 °C lämmöt, tai jopa 40 °C. En kestäisi.

I was in Riihimäki for two days. Reminiscing about my time in evacuation a year ago. It just happened to be really cold the second day, 13 °C, and I had too few clothes with me. Now it's 15-18 °C and it rains sometimes. In the end, this is a bit cool, but it's better than heat over 30°C. I wouldn't be able to stand it.

Nämä kaksi taloa on julkisivukorjattu tässä välissä. Ne on nyt tosi upeita.

These two houses have had their facades renovated. They are really beautiful now.

Lasinpuhaltaja-patsas.

Statue of a glassblower.

Riihimäellä on hauska vaatekauppa, jossa myydään 50-60 -luvun kukkamekkoja ja alushameita ym.

Pitihän siellä poiketa.

There's a nice clothing store in Riihimäki that sells 50s-60s floral dresses and petticoats, etc.

I had to stop by there.