maanantai 7. kesäkuuta 2021

Puijon hyppyrimäki / Ski jumping hill

Vielä viime viikon Kuopion reissulta. Ajettiin iltapäivällä Puijon hyppyrimäelle. Luulin, että mennään autolla ylös Puijon Tornille, mutta ei - noustiin 378 rappusta ja 100 metrin nousua hyppyrimäen vierestä. Ajattelin, etten voi olla huonompi kuin nuoriso, joten perässä menin. 
Ei se kapuaminnen ollutkaan niin kamalaa.

Once more post from the Kuopio excursion. In Kuopio there is Puijo ski jumping hill and in the afternoon we drove there. I thought we would go up to Puijo Tower by car, but no - we climbed 378 stairs and climbed 100 meters. I thought I couldn’t be worse than the youth, so I followed suit. It wasn't terrible at all.

Tästä ne portaat alkoi. / This is where the stairs started.



Hyppytorneihin ei tietenkään päästy (ei olisi tullut mieleenikään kiivetä ylös). Ja torni oli kiinni. 

Of course, the jump towers could not be reached 
(I wouldn´t have climbed, even though it would have been a possibility). 
And the Tower was closed.

X

X


Ylhäältä oli komea näköala. / From the top had a great view.

Alas tultiinkin 2 km luontopolkua pitkin.
We came down 2 kilometers long jogging path.

Emme olleet polulla yksin. / We were not alone on the path.

29 kommenttia:

  1. Bonito reportaje, un paseo muy completo, el sitio es precioso.
    Un abrazo

    VastaaPoista
  2. Well done you.
    I couldn't have climbed all those stairs - even for the spectacular view.

    VastaaPoista
  3. Atrayente reportaje que te invita ir que tenga buena semana Saludos

    VastaaPoista
  4. ...fun for crazy people.

    VastaaPoista
  5. Well, you certainly got your cardio exercise that day. :-)

    VastaaPoista
  6. Kerran olen käynyt Puijon tornissa, onhan hulppeet maisemat. Olen ajanut motaria pitkin Kuopion ohi kymmeniä kertoja. On kyllä pirun nätti paikka kesällä.

    VastaaPoista
  7. My goodness that is a lot of steps to climb. Glad is was you and not me climbing up there.

    VastaaPoista
  8. Those ski jumpers are really daredevils and to climbing that heigh is also a real undertaking but the Fins are known for their prestations on the ski jump and now also beside.

    VastaaPoista
  9. Komeat kuvat.
    Niin ei se ylös meno, vaan se alas tulo (tällaiselle huonokoipiselle).

    VastaaPoista
  10. Kotikaupunkini Kuopio on näyttänyt parastaan auringossa ja lämmössä. Häpeä tunnustaa, mutta en ole noussut noita portaita Puijolle.

    VastaaPoista
  11. The great view you had made the climb worth doing.

    VastaaPoista
  12. Waiting for the snows to return to activity.
    Halaus

    VastaaPoista
  13. Great post, you made it. The view is amazing.

    VastaaPoista
  14. Hyvä sinä! Arvostan kipuamistasi.

    VastaaPoista
  15. You know your legs got some good exercise. What a great view for a reward.

    VastaaPoista
  16. Estás bien en forma...habría que ver ese lugar, cuando hay nieve.

    Besos

    VastaaPoista
  17. Los saltos de esquí si no estoy mal informado es una de las disciplinas de este tipo conocidas como nórdicas.
    Recuerdo hace unos años el día 1 de enero en la televisión española había dos retrasmisiones que no faltaban; el concierto de Año Nuevo de Viena y los saltos de esquí desde Garmisch-Partenkirchen.

    Saludos.

    VastaaPoista
  18. Un espacio impresionante que has sabido captar muy bien.
    Saludos

    VastaaPoista
  19. Buen ejercicio amiga. Y preciosas vistas.
    Buen miércoles Eila. Cuídate.
    Un abrazo.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Siempre pensaba que te seguía porque tengo tu enlace en mi lista de blogs, ahora sí.
      Un abrazo.

      Poista
  20. It seems a very pleasant place ! Good photos !!!

    VastaaPoista
  21. Kivan näköistä. Kuopio on nätti kaupunki.

    VastaaPoista

Olen todella iloinen kommentistasi.
I really appreciate your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...