Juhannustanssit Kauppatorilla. / Midsummer dance.
Ajelin juhannusyönä Helsinkiin, auto parkkiin kadunvarteen ja hetki kävelyä keskustasta Kauppatorille. Itselle oli hämmästys, kuinka paljon nuoria aikuisia oli liikkeellä, istuivat Espan puistossa ja lukemattomissa terasseilla, tai ajelivat sähköpolkulaudoilla. Eivät he enää mene mummon mökille maalle. Niinkuin minun nuoruudessa, Helsinki oli silloin lähes autio juhannuksena.
Espan puisto
I drove to Helsinki on Midsummer night, put the car on park on the street and took a short walk from the center to the Market Square. I was amazed at how many young adults were on the move, sitting in Esplanade park and countless terraces, or riding Electric kkckboards. They no longer go to Grandma's cottage on country side. As in my youth, Helsinki was almost deserted at Midsummer.
Bulevardi
Pintamuotia / Summer model.
Erottaja.
En ole hyvä ottamaan öisiä kuvia nopeasti liikkuvista ihmisistä.
I’m not good at taking photos of fast-moving people at night.
Life is very different for youngsters today - we have those electric scooters buzzing around all over the place too.
VastaaPoista...wow, what a cool place!
VastaaPoistaNo usan mascarillas y no guardan las distancias obligatorias...ahora esas fiestas , no se tenían que celebrar.
VastaaPoistaMuy bellas fotografías.
Besos
They look like they are having a heap of fun - and I hope you were too.
VastaaPoistaPaljon kertovat kuvat.
VastaaPoistaAjat muuttuvat ja tavat niiden mukana.
Marvelous shots.
VastaaPoistaThese are lovely photos to see - yes, the young ones certainly do different things to what we did, well I did.
VastaaPoistaThey look to be having a good time and I presume you did too.
Looks like everybody is amusing themselves and you too by photographing them. Nice shots of a happy time.
VastaaPoista