Se uusi, kuuluisa terassibaari "Löyly", jossa on myös sauna, löytyy Hernesaaresta.
Käytiin Juhannuspäivänä tutustumassa siihen. Olihan se kovastikin erikoinen.
You can find in Helsinki beach the new terrace bar "Löyly" ("Steam") which also has the Sauna.
I was here the first time last weekend. It's very unusual.
Erilaisia lepoistuimia, joissa voi viettää aikaa.
Various rest seats, where you can spend your time.
Saunan terassi ja uimamahdollisuus. Se on suljettu, maksullinen alue. En ollut tuolla..
The Sauna terrace and swimming. It's closed, pay area. I didn't be in there..
Takaosaa.
The back side.
Olin yllättynyt, että rakennus on itseasiassa aika kiva. Joka tapauksessa se on taidokkaasti tehty,
kaikki puuosat on hiottu, kulmat pyöristetty ja liitetty yhteen upeasti.
I was surprised that the building is actually pretty nice. In any case, it is artfully done,
all the woodwork are sanded, corners rounded and joined together wonderfully.
Kävelin ohi juuri ennen avautumista, mutta kaffeilla en ole vielä käynyt. Pitääpä pistäytyä kun tulee kaupunkiin. Sauna ei kiinnosta, mutta kahvittelulaiturilta näkyy meri ja kaupungin siluetti.
VastaaPoistaDefinitely intriguing. And it already looks popular...
VastaaPoistaGrown up Lego?
Varmaan tuolla kesän aikana tulee käytyä. Näyttää ihan kivalta.
VastaaPoistanow, that´s a cool place. Much angles and other things to investigate.
VastaaPoistaKovasti se on "graafisen" näköinen. Arkkitehtuurista vähemmän ymmärtävä voisi väittää että on erikoisuuden tavoittelua ja konstailun makua rakennelmassa. Vanhanaikaisena ihmisenä tuskin tuntisin oloani rentoutuneeksi ja kodikkaaksi tuolla. Kehut kuitenkin kuville.
VastaaPoistaKiva kun teit tästä postauksen. Hesarista olen tästä lukenut, mutta kiva oli saada enemmän kuvia. Kiva tuolla olisi käydä, ainakin kahvilla. Merimaisema on aina upea.
VastaaPoistabeautifully this wooden building and great to relax!
VastaaPoistaGreeting Elke
Looks like a wonderful place, and very popular.
VastaaPoistaThanks for taking us along!
Oh yes, the building are beautiful, well done.
VastaaPoistaNice architecture and still in wood. The Scandinavian building material par excellence. I like it.
VastaaPoistaInteresting structure and nice place to spend your free time !
VastaaPoistaUma arquitectura muito interessante e belas fotografias.
VastaaPoistaUm abraço e uma boa semana.
Andarilhar
it's great to see everyone enjoying a summer day
VastaaPoistaAi miten hienoa nähdä tuo paikka ! Eräs ystävä on houkutellut minua mukaan
VastaaPoistasiellä käymään. Tosi näppärästi ja taiteellisesti toteutettu. Suomi onkin kuuluisa
arkkitehtuurista ja hienostuneesta muotoilusta :)
Qué buen reportaje, el edificio es precioso, perfecto para pasar un rato muy agradable.
VastaaPoistaUn abrazo
That is a nice hangout for people there. Many cities turn to the waterfronts with terraces.
VastaaPoistaUn espléndido lugar para relajarse en compañía.
VastaaPoistaOi, onpa hienon, mutta samalla hyvin erikoisen näköinen rakennus! Tykkään kovasti vaihtelevista kuvakulmistasi. Kyllä puu taipuu taitavan kädessä moneksi :)
VastaaPoistaMuy bellas escenas de la vida en la calle
VastaaPoistaUn abrazo
Very peculiar architecture, but it does appeal to me!
VastaaPoistaIt looks well in your photos! Lots of fun to be had on the decks - just like being on board a ship!
VastaaPoistaIt is very different and attractive! A nice location too.
VastaaPoistaA magical place to enjoy moments of relaxation and rest.
VastaaPoistaI like this architecture.
Halaus
spennende bygning og fine bilder !
VastaaPoistaSo relaxing place and beautiful pictures. I think you have very nice time of year now in Finland.
VastaaPoistaOoo, uutta ilmettä puurakentamiseen, tykkään! Varmaan olo on kuin laivan kannella.
VastaaPoistaDesde luego que el diseño invita a visitar el local por su originalidad y ademas parece muy agradable.
VastaaPoistaSaludos.
Onneksi ei ole pakko muuttaa takaisin Helsinkiin.
VastaaPoistaheh.. mites se "onneksi ei ole pakko muuttaa.." liittyy tähän Löylyyn?
PoistaGreat place to relax while enjoying a espzcio outdoors that like so much, in these dates.
VastaaPoistaKisses
Mágical and Great place. Invite to relax. I like so much this kínd of wood arquiterture
VastaaPoistaI visited your last post, very nice
Greetings
Que local agradável, com bonita arquitetura. Belas fotos.
VastaaPoista