Hernesaaren "Onni" (Rafael Saitulin).
On mahdotonta ottaa kuva edestäpäin, kun meri on edessä.
 |  |
"Happiness" (Rafael Saifulin) in Hernesaari/Helsinki.
It is impossible to take a front view photo because the sea is in front of.
"Riisu kengät jalasta vasta kun olet virran rannalla." Vanha kiinalainen mietelause.
Onni yksillä, kesä kaikilla.
VastaaPoistaPor detrás es donde se entiende "la felicidad"
VastaaPoistaUn abrazo
Wonderful perspective of simple happiness.
VastaaPoistaCheers
Happiness indeed by seeing beautiful things.
VastaaPoistatall and lean
VastaaPoistaDicen que amar es mirar juntos en la misma dirección. Ellos miran. Besetes.
VastaaPoistaVery unusual sculptures!
VastaaPoistaParee onkin pitää pieni hajurako, onni säilyy pidempään...:D
VastaaPoista:-) kult :-)
VastaaPoistaOn kyllä Onni istua Hernesaaren rannassa ja ihastella merimaisemaa. <3
VastaaPoistaSchön diese großen schlanken Skulpturen.
VastaaPoistagruß
Noke
They are always looking at the sea!! Lucky ones!
VastaaPoistaOnni on tuijottaa merta - omissa ajatuksissaan mutta yhdessä toisen kanssa. Tietää että toinen on siinä jos tahdon koskettaa yai tarvitsen yhteyttä, mutta voin rauhassa tuijottaa omaa mertani...
VastaaPoistaOnnea on, että on tärkeä ihminen vierellä, onnea on, että on aikaa katsella merta, tuntea sen tuoksu ja kuulla sen äänet. Onni on tässä ja nyt :)
VastaaPoistaHappyness in firont of the sea, I can' t saya any more .
VastaaPoistaVery nice
I like the sculpture a lot-- and I like your pictures.
VastaaPoistaTotally agree, always facing the sea!
VastaaPoistaHalaus
Nice sculptures! So "onni" is Finnish for "happiness"?
VastaaPoistaYou guessed correctly.
PoistaI love this sea-side sculpture.
VastaaPoistaQuizás es que la felicidad este en contemplar la belleza de las cosas con buena compañía.
VastaaPoistaSaludos.
Beautiful. And a reminder it is too long since I have seen the sea.
VastaaPoistaThey are beautiful sculptures. The only way to take the picture from the front, it would be since a boat.
VastaaPoistaKisses
Onni on istua yhdessä ihailemassa mertä :)
VastaaPoistanot sure why they call it Happiness? They don´t seem happy.
VastaaPoistawonderful modern sculptures !!
VastaaPoistahugs
Either that or the promotion for proper posture. :-)
VastaaPoistaEither that or the promotion for proper posture. :-)
VastaaPoistavery lovely
VastaaPoistaMuito belo este monumento.
VastaaPoistaUm abraço e bom fim de semana.
Andarilhar
I like these two quiet sitting figures.
VastaaPoistaOnni on olla toiselle niin tärkeä, että voi istua vierekkäin sanomatta sanaakaan. Katsella merta ja kuunnella omia ajatuksia <3
VastaaPoistaBonitas fotografías, las esculturas están muy bien.
VastaaPoistaMietin taideteoksen nimeä ja tuota etäisyyttä merellekatsojien välillä. Sirpa sen tuolla ylempänä kiteytti; on parempi pitää vähän väliä että onni säilyy.
VastaaPoistaVery beautiful and unusual sculptures.
VastaaPoistathe sculptures are beautiful but that seems to be
VastaaPoistasad happiness
Suurkiitokset ihanista ja oivaltavista commenteistanne.
VastaaPoistaThank you very much for your precious and insightful comments.
Very interesting sculptures !!!
VastaaPoistaEnjoy very happy summer days !!!
Todella surullista, ettei Hgin kaupunki ostanut Onni veistosta! Sen paikka oli Eiran rannassa ulapalle katsoen. Nyt se kököttää Salon kaupungintalon edessä ja katselee Salon katuja ja liikenneympyrää..Helkama osti sen (kuten osti hangossa olevan pyöräilijä veistoksen ja lahjoitti Hangon kaupungille) ja lahjoitti sen Salon kaupungille.
VastaaPoistaUnfortunately this sculpture was only on loan in Helsinki. It is now own by Salo city and is now outside the Salo city hall.