Töölön kirkko / Töölö Church

Käväisin Töölön sairaalassa, ja kun parkkiaikaa oli runsaasti jäljellä, päätin kiertää Töölön Kirkon (kun sitä aina vaan ajaa sen ohi). Olin nuorena kaitafilmikurssilla tässä kirkossa ja ehkä näiden hatarien muistojen takia tämä kirkko on aina jotenkin sydäntäni lähellä. Joku kerta täytyy mennä katsomaan sisätilojakin, mutta tällä kertaa ei siihen ollut aikaa.

I popped in the Töölö Hospital, and because my parking had plenty of time left, I decided to get around the Töölö Church. When I was young, I was in this church in film course. Perhaps because of these flimsy memories this church is somehow close to my heart. Sometimes I need to go inside and not always go over, but now I had no time, only walk around it.

"Topeliuksen puiston eteläpäässä kohoaa vaaleanpunainen, 1920-luvun klassismia edustava Töölön kirkko. Vuonna 1930 valmistuneessa rakennuksessa on vaikutteita italialaisista maalaiskirkoista ja renessanssiarkkitehtuurista.  Töölön kirkon on suunnitellut arkkitehti Hilding Ekelund. Alun perin rakennus valmistui seurakuntataloksi ja vihittiin kirkoksi vasta, kun Töölö pohjoisine takamaineen erotettiin omaksi seurakunnakseen 1941…"

Lue: Töölön-kirkko

"The pink Töölö church, representing the classicism of the 1920s, rises at the southern end of Topelius park. The building, completed in 1930, is influenced by Italian rustic churches and renaissance architecture.
The Töölö church was designed by architect, Hilding Ekelund. It was originally built as a parish building and dedicated as a church only when Töölö and its northern backwoods were separated off as their own parish in 1941.."

Töölön kirkko in english

Näkymä Topeliuksen puistoon kirkon portailta.

I stand on the stairs of the church and look at the Topelius Park.