Kurkia pellolla / Cranes in the field

 

Olin maalla lomalla muutaman päivän, ja näin kurkien kerääntyneen pellon laitaan muuttoa varten. 

En ole ennen nähnyt näin monta yhtäaikaa, joten innostuin. 

Mutta kurjet oli kaukana, pellon toisella laidalla.

I was in the country for a few days in holiday, and I saw cranes gathered at the edge of a field for migration. I have never seen so many at once before, so I was excited. 

But the cranes were far away, on the other side of the field.