sunnuntai 12. maaliskuuta 2023

Kauppareissun varrella / Along the shopping trip

Se kerta, kun selkäkipu antoi myötä eilen lähteä pienelle kauppareissulle, oli tietenkin harmaa lumisadepäivä. On ollut kauniita aurinkoisia päiviä, mutta selkä on ollut niin kipeä, ettei ole tullut mieleenkään lähteä ulos. Tätä on nyt jatkunut kaksi viikkoa, ei tämä loukkaantuminen taidakaan mennä niin nopeasti ohi, kun selän lisäksi edelleen vihoittelee jalka. (Lue mun edellinen postaus.)

When the back pain eased for a while and I went yesterday on a small shopping trip, it was, of course, 
a gray snowy day. There have been beautiful sunny days, but my back has been so painful 
that I haven't even thought of going outside. This has been going on for 2 weeks now 
and I don't think this injury will go away quickly, since in addition to the back, the leg is still hurting.
(Read my previous post.)



Omat kulkuneuvot voi parkkeerata kapakan eteen.
You can park your own vehicles in front of the bar.

6 kommenttia:

  1. Really nice weather to let your dog outside but if you can move again better to do it. It promotes recovery.

    VastaaPoista
  2. Seguí con mucha nieve aún Eila cuidadito con ella.Por aquí este año nada,un poco en la sierra nada más, si hemos tenido mucho frío.
    Buena noche .
    Un abrazo.

    VastaaPoista
  3. Parecía que ese día era algo nivoso pero por allí estáis acostumbrados.
    Espero que pronto estés recuperada del todo.

    Saludos.

    VastaaPoista
  4. A pesar el frío y del dolor de espalda, has tenido la voluntad de salir a la calle.
    Espero que encuentres alivio en tu dolor.
    Besos.

    VastaaPoista
  5. Hello from my snowy corner of the planet!

    VastaaPoista
  6. Especially in winter one is wary of falling.

    VastaaPoista

Olen todella iloinen kommentistasi.
I really appreciate your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...