sunnuntai 29. heinäkuuta 2018

Auringonlasku ja kuunpimennys / Sunset and lunar eclipse


Menimme perjantai-iltana Hanasaareen katsomaan kuunpimennystä. 
Mutta sitä odottaessamme saimme ensin ihailla auringonlaskua.
(En huomannut tuota reimaria kuunsillalla… pahus :)

While waiting for the lunar eclipse in Friday night, we first saw the sunset.
(I didn't notice the pole in the moonlight… shade)

Me odotimme.. ja odotimme.. jne. Pilviä kertyi - totta kai juuri tänä iltana. 
Mutta juuri kun olimme pettyneinä poislähdössä puolenyön jälkeen, 
näimme pienen punaisen kuun pilkistävän pilvien raosta, välillä näkyen ja välillä ei. 
Saimme sittenkin nähdä verikuun. 
Ei haitannut odottaminen, sillalla oli paljon ihmisiä ja yö oli tosi lämmin

We waited .. and waited for .. etc. Clouds came - of course this night. 
But just when we were disappointed in leaving after midnight, we could see a small red moon through clouds. 
We were able, after all, to see the blood moon. 
It didn't matter waiting, the bridge had a lot of people and the night was very warm.

Linkitetty Weekend Reflections

25 kommenttia:

  1. The sunset is fabulous!
    I missed the lunar eclipse.

    VastaaPoista
  2. What a beautiful spot - even without the eclipse. Or much of the eclipse. Loved it, and thank you.

    VastaaPoista
  3. ...WOW, what a sunset!

    VastaaPoista
  4. Upea auringonlasku. Onnekkaat näitte sittenkin kuunpimennyksen. Hieno sekin (vähän kateellisena, kun itsellä uni voitti).

    VastaaPoista
  5. Todella hieno kuva aurimgonlaskusta:)

    VastaaPoista
  6. I don't know which I like best--- the moon or the little girl's face!

    VastaaPoista
  7. Es un lugar ideal para recibir esa hermosa luna.

    Muy buenas vistas nocturna.

    Besos

    VastaaPoista
  8. Kaunis auringonlasku ♥
    Mekin sinnikkäästi aallonmurtajalla odotimme ja odotimme, mutta pettyneinä jouduimme vetäytymään veneeseen yöpuulle. Sinä olit onnekkaampi :) Hieno kuva verikuusta!


    VastaaPoista
  9. Hienot kuvat! Minä en onnistunut kuuta näkemään, liian pilvistä

    VastaaPoista
  10. Kuunpimennys jäi tosi vaisuksi täälläpäin, mutta väkeä oli kyllä liikkeellä sinä yönä satamäärin. Pettyneinä monet joutuivat palaamaan. Hieno auringonsilta, äkkiäkös tuon reimarin poistaa vielä näin jälkeenpäinkin. :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Emmä osaa poistaa tuota reimaria… eli en ole opetellut tai tutkinut. Mutta jahka aikaa löytyy (?) niin olen luvannut itselle opiskella paremmin photarin salat.

      Poista
  11. Beautiful- that first shot especially.

    VastaaPoista
  12. Wonderful night photos!

    VastaaPoista
  13. Täälläkin piti kauan piti odottaa ennen kuin kuu tuli näkyviin.

    VastaaPoista
  14. Belle atmosphère de nuit...

    VastaaPoista
  15. Gran reportaje, la foto del eclipse es estupenda y con reflejos incluidos!
    Buen verano amiga

    VastaaPoista
  16. Reimari on ihan hyvä merellinen elementti. Kajastus kalliossa on hieno.

    VastaaPoista
  17. Unas maravillosas fotografías.
    Abrazos.

    VastaaPoista
  18. Te paso lo mismo que a mi según puedo ver, que no captaste vistas de la luna.

    Saludos.

    VastaaPoista
  19. I enjoyed these photographs.
    Thanks.

    All the best Jan

    VastaaPoista
  20. Unas imagenes nocturnas de gran belleza
    Feliz verano

    VastaaPoista

Olen todella iloinen kommentistasi.
I really appreciate your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...