Kuusisaari

 

Kävin pitkästä aikaa katsomassa Kuusisaaren huvilaa (1892). Se on Espoossa Länsiväylän varrella, Espoon ja Helsingin rajalla, meren rannalla. Huvila näkyy, kun ajaa Länsiväylää pitkin, mutta sinne on hankala päästä. Parkkipaikka on väylän toisella puolen ja on käveltävä vähän matkaa. Ensi kerralla ajan metrolla lähimmälle asemalle ja kävelen, jolloin ei tarvitse palata auton luo, vaan voi kävellä rantaraittia puoleen jos toiseen. Nyt kun kulkee metrolla meren alla, niin tätä kaunista huvilaa ei enää näe, se on sääli.

It’s been a long time since I last visited the Kuusisaari villa (1892). It is located in Espoo by the sea, next to the Länsiväylä road, on the border between Espoo and Helsinki. You can see the villa when driving along the Länsiväylä, but it’s difficult to get there. The parking area is on the other side of the road and you have to walk a little. Next time I’ll take the metro to the nearest station and walk, so I don’t have to get back to the car, but I can walk along the coastal path in one direction or the other. Now that the metro is going under the sea, you won’t see this beautiful villa anymore, which is a shame.

Information is at the end of the text.

X

X

Alue on suosittu ulkoilupaikka, ja se on rantaraitin varrella ts. rantaraitti kulkee Helsingistä Espooseen, Kivenlahteen asti, mikä on melkein raitin viiminen etappi. Nyt kiertelin alueen takaosaa ja näin nämä vanhat maatalousrakennukset.

The area is a popular outdoor recreation area, and it is located along the coastal path, which means that the coastal path runs from Helsinki to Espoo all the way to Kivenlahti, which is almost the last part of the path. Now I walked around the back of the area and saw these old agricultural buildings.

X

X

Kevyenliikenteenväylältä kuvattu Länsiväylä.

Länsiväylä photographed from the light traffic route.

X

X

Kauppaneuvos Nicolas Sinebrychoff rakennutti palstalleen upean huvilapalatsin maatiloineen. Vuonna 1892 valmistuneen päärakennuksen suunnitteli Nicolaksen hyvä ystävä, vapaaherra ja arkkitehti Karl August Wrede, joka oli ottanut talon arkkitehtuuriin vaikutteita italialaisista renessanssihuviloista.

Huvila oli aikoinaan pieni maatila talousrakennuksineen, joista useimmat ovat säilyneet. Maatilalla oli työntekijöiden asuntoja, navettoja, riihejä ja talleja. Huvilalla oli kasvihuone, jossa kasvatettiin kukkia. Osa rakennuksista, kuten höyrylaivalle rakennettu jykevä laituri uimahuoneineen jäi Länsiväylän alle.
Huvilan omistajat saapuivat paikalle huvipurrella ja ylellisillä hevosvaunuilla. 

prokarhusaari

wikipedia

The councilor of commerce, Nicolas Sinebrychoff, had a magnificent villa palace and farmstead built on his plot. The main building, completed in 1892, was designed by Nicolas’s good friend, baron and architect Karl August Wrede, who had taken inspiration from Italian Renaissance villas for the architecture of the house. 

The villa was once a small farm with outbuildings, most of which have survived. The farm had workers’ apartments, barns, sheds and stables. The villa had a greenhouse where flowers were grown. Some of the buildings, such as the sturdy pier built for the steamship with its swimming rooms, remained under the Länsiväylä. 

The owners of the villa arrived on the site on a yacht and in luxurious horse-drawn carriages.