Hvitträsk

 

Sade loppui ja vietin viikolla lämpöisen päivän Hvittreskin museolla, 

ja kävelin luontopolkua alueen ympärillä.

The rain stopped and I spent yesterday a warm day at the Hvittresk Museum, 

and walked the nature trail around the area.

Olen käynyt täällä monta kertaa, se on niin lähellä, vain jotain 7 km/15 min (autolla). 

Aina löytyy uutta katsottavaa ja kuvattavaa. Nyt pääasia oli luontopolku. 

I've been here many times, it's so close, only about 7 km/15 min (by car).

There is always something new to see and photograph. Now the main thing was the nature path.

Rantasauna / Beach sauna.

Portaat, joita pitkin pääsi takaisin ylös talolle.

The stairs that led back up to the house.

Hvitträsk on arkkitehtikolmikon Eliel Saarinen, Herman Gesellius ja Armas Lindgren itselleen Kirkkonummelle suunnittelema erämaa-ateljee ja asuinrakennus, joka toimii nykyisin museona. 

Se valmistui vuonna 1903.

Hvitträsk is a wilderness studio and residential building designed by the architectural trio Eliel Saarinen, Herman Gesellius and Armas Lindgren for themselves in Kirkkonummi, which now serves as a museum. 

It was completed in 1903.