Sekalaisia kuvia Riihimäeltä / Mixed pictures in Riihimäki

 

Kino Sampo on yksi vanhimmista käytössä olevista elokuvateattereista. Toiminta alkoi marraskuussa 1917. Nyt tässä toimii myös Nuorisoteatteri.

Kino Sampo is one of the oldest cinemas in use. The operation started in November 1917. 

Now the Youth Theater also operates here.

Vanha sähkölaitos. Ei enää toiminnassa, mutta rakennus on suojeltu.

Old electrical plant. No longer in operation, but the building is listed.

Todella erikoiset moottoripyörät parkkeerasivat autoni eteen. Toinen veti perässään matkailuvaunua ja toinen vetolaatikkoa tms. Kuskeina oli nainen ja mies, kummallakin oma pyörä.

Very special motorcycles parked in front of my car. One was pulling a small caravan and the other a tow box, etc. The drivers were a woman and a man, each with their own bike.

Pulu istui ikkunani edessä olevassa koivussa keväällä.

Pigeon sat in the birch in front of my window in the spring.

Lämpöä on 27-28 °C, n. 10 °C enemmän kuin normaalina ajanjaksona. Huh hellettä.

Pitäisi käyttää hyödyksi nämä loppupäivät, mutta ulkona on liian kuuma.

Poismuutto onkin jo aikaisemmin, eli jo perjantaina 31.5. klo 16.00 pääsen sisälle kotiini. 

Tämän jälkeen ajelenkin sitten edestakaisin Espoon ja Riksun väliä siivoillen ym, kun ei ole kiire viedä heti kaikkia tavaroita pois.

The temperature is 27-28 °C, ab. 10 °C more than in a normal period. Huh hot.

I should make the most of these last few days, but it's too hot outside.

The move out is already earlier, that is, already on Friday 31.5. at 16:00 I can get inside my home.

After that, I drive back and forth between Espoo and Riihimäki, cleaning etc., when I'm not in a hurry to take all the stuff away right away.