Vihdoinkin meille tuli lämpö, tälle viikolle luvattu jopa 25 °C. Kirsikkapuut kukkii.
We finally got some heat, up to 25 °C was promised for this week. The cherry trees are blooming.
Naaåurikaupungissa Hyvinkäällä on paikka nimeltä Sveitsi. Siellä on hotelli ja kylpylä ym. toimintaa kuin myös talvella laskettelukeskus. Pitihän siellä poiketa, kun tytär asuu Sveitsissä. On hauska yhteensattuma.
In a neighboring city (Hyvinkää) there is a place called Sveitsi (Switzerland). There is a hotel and a spa and other activities as well as a skiing center in the winter. I had to drop by there as my daughter lives in Switzerland (Sveitsi in Finnish), it's a funny coincidence.
Totta kai minun piti kavuta tuonne ylös tosi huonokuntoista tietä pitkin.
Of course I had to climb up a really bad road.
Huipulla odotti odottamaton näky, romuauto.
An unexpected sight awaited at the top, a scrap car.
Love the cherry blossoms. Of course you had to go to that 'Switzerland'. The road looks shocking. I hope it didn't damage your car.
VastaaPoistaCherry blossoms are very nice
VastaaPoistaYes the snow season is now really over.
VastaaPoistaSchön die Blüten der Kirschen die Schneekanonen sind wie Skulpturen.
VastaaPoistaGruß
Noke
Las flores del cerezo dan un colorido especial a las calles y supongo aroma. No se la temperatura normal allí por estas fechas pero la que nos dices de 25º me parece elevada incluso para aquí.
VastaaPoistaDecir que tan curioso como el nombre del lugar me parece el tener un antiguo automóvil y lo que creo cañones para producir nieve en Finlandia.
Saludos.