Pidä peukkuja / Keep your thumbs up

 

Pidä peukkuja. Menen huomenna keskiviikkona niinkin tylsään operointiin kuin sydänalatyrän tähystysleikkaukseen. Ylävatsa on vaivannut jo muutamia vuosia, mutta koska koko tyräjuttu oli minulle aivan vieras asia, en siten myöskään osannut vinkata siitä lääkäreille, jotka ei noteeranneet lainkaan koko mun mahaa. Alkukesällä sitten yks lääkäri kiinnostui ja määräsi ultraan, jossa syykin selvisi. Ja nyt 7 kuukauden kuluttua olen menossa Jorviin. Mun juttua ei oltu merkitty kiireelliseksi, joten siksi pitkä odotusaika. Mutta pääasia on, että se leikataan.

Keep your thumbs up. On Wednesday, tomorrow, I’m going to go a boring umbilical hernia endoscopic surgery. No one doctor wasn't interesting of my stomach, though it has been bothering me for a few years now. Fortunately in the early summer one doctor became interested and ordered an ultrasound, where the cause became clear. And now, after seven months I'm going to Jorvi hospital. Because my thing was not marked as urgent, so that's why so long waiting. But the main thing is that it will be cut.

Kaivopuiston rannan jäät / Ice of Kaivopuisto beach in Helsinki