Risteily/Cruise 2 / Kohti Tukholmaa / Award to Stockholm

Illalla avomerellä oli kannella tosi kylmä tuuli, ei täällä viitsinyt kauaa olla. Oli parasta mennä pukeutumaan ja siirtyä tanssiravintolaan. Tosin Tukholman risteilyillä ei ole samanlaista tanssimeininkiä kuin Tallinnan laivoilla. Mutta jokusen tanssin tanssimme kuitenkin.

On the high seas by night was a hard wind on the deck, here cannot be a long time.
It was best to go get dressed and go to the dance restaurant. Though cruises in  Stockholm don't have the same kind of dance people than in cruises to Tallinn. But, however, we danced a few dances.

Laiva on Viking Linen Gabriella

-----------------

Aamu oli aurinkoinen, kun lähestyimme Tukholmaa.

It was sunny morning when we approaching to Stockholm

Hissukseen edetään keskellä kaunista saaristoa.

Beautiful archipelago before Stockholm - and here are lots of islands.

Tukholma / Stockholm