Toipilaskuvia / Convalescent photos

Olen ollut tosi kipeä. Sain flunssan yli pari viikkoa sitten, joka muuttui keuhkokuumeeksi. Nukuin ja yskin keuhkot pihalle. Nyt alkaa tuntua terveeltä, mutta kunto on tosi rapainen. 

Olen tehnyt muutaman pienen kävelylenkin lähiseudulla, ja huomasin, että kevät on tullut. Joka puolella on pieniä kukkia ja pensaissa ja puissa näkyy kevään vihreyttä. Tosin sää on vielä tosi, tosi kylmää. 

I've been really sick. I got pneumonia a couple of weeks ago. I slept and coughed my lungs out. 

I'm starting to feel better now, but I'm really in a bad shape.

 I've taken a few short walks around the area, and I noticed that spring has arrived. There are small flowers everywhere and spring greenery on the bushes and trees. Although the weather is still really, really cold.