Lentokenttä ja muuta / Airfield and more

Riihimäellä vielä täyspainoisesti ollessani käytiin katsomassa Räyskälän lentokenttää Lopella. Kenttä on Pohjoismaiden vilkkain purjelentokeskus. Nyt ei ollut yhtään lentokonetta ilmassa, sääli.

When I was still in Riihimäki, we went to see we went to see Räyskälä airport in Lope. The field is  is the largest sports aviation centre in the Nordic countries. There were no planes in the air now, too bad.

Purjelentokone paketoituna.

Packaged glider.

Räyskälän lentokenttä

Räyskälä Airfield

Sitten vain kiertoajelua siellä sun täällä.

Then just sightseeing here and there.

Kyläkaupat, joissa on kahvila, ovat ihanat ja niissä on kiva pitää paussia.

The village shops with a cafe are wonderful and it's nice to take a break in them.

Hiljainen kylätie.

Quiet village road.

Olisipa ollut uimapuku mukana.

I wish I had a bathing suit with me.

Nyt ajelen edestakaisin Riihimäen ja Kivenlahden väliä, 

vielä muutaman päivän, kunnes saan vähän siivottua oman kodin.

Now I drive back and forth between Riihimäki and Kivenlahti, a few more days.