keskiviikko 14. joulukuuta 2022

Kuplahallin loppu / The end of the bubble hall

 

Olin sunnuntaina katsomassa Leevin futismatsia Espoolahden kuplahallissa.
On Sunday, I was watching Leevi's soccer match in the Espoolahti bubble hall.


Hallin tekonurmella junnuilla on harjoituksia ja siellä myös pelataan otteluita.
On the hall's artificial turf, the juniors have trainings, and matches are also played there.


Maanantaina iski raju lumimyrsky. Lunta tuli sakeana koko päivän niin paljon, että sitä oli pudotettava kuplan päältä. Mutta painoa oli silti liikaa ja kupla romahti. Onneksi sisällä ei ollut ketään, olivat varmuuden vuoksi ennakkoon peruneet kaikki treenit. Tänään kävelin katsomaan tuhoa.

On Monday, a violent snowstorm hit. It had snowed so much that it had to be dropped from the top of the bubble. But there was still too much weight and the bubble collapsed. Fortunately, there was no one inside, all training had been canceled in the morning just in case. Today I walked to see the destruction.




9 kommenttia:

  1. It's sad. I like this kind of architecture. And your pictures inside are beautiful.

    VastaaPoista
  2. Mahtavat ennen ja jälkeen -kuvat 👍

    VastaaPoista
  3. What an amazing building. I hope it can be resurrected. Soon.

    VastaaPoista
  4. Gratis for fieldsport in the winter

    VastaaPoista
  5. I hope it can be repaired or replaced - it seems a lot more important to the future of football than those ridiculous stadiums they've built in Qatar.

    VastaaPoista
  6. Curioso lugar, para el partido. Espero que el problema se resuelva.
    Besos.

    VastaaPoista
  7. Un lugar donde practicar deporte en tu país debido a lo duro del invierno. Suerte que no había nadie dentro alguien debió calcular mejor el peso que podía soportar.

    Saludos.

    VastaaPoista
  8. They use those here in places over the winter.

    VastaaPoista
  9. Los deportes de nieve siempre me has gustado. Preciosas fotos.
    Un beso muy grande.

    VastaaPoista

Olen todella iloinen kommentistasi.
I really appreciate your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...