Tuli taas viikolla käytyä Träskändan kartanon puistossa. Kartanoa restauroidaan vihdoinkin, se on ollut tyhjillään monta vuotta. Mutta koko puisto valtavine puineen on käymisen arvoinen.
I was visiting the park of the Träskända manor again. The mansion is finally under renovation, it has been empty for many years. But the whole park with its huge trees is worth visiting.
Träskändan kartano perustettiin 1700-luvulla. Lue tästä.
Träskända manor was founded in the 18th century. Read here.
Puisto on kovin kaunis etenkin syksyllä. Minulla on usein huono tuuri, kun aurinko menee pilveen juuri kun pitäisi valokuvata mm. väriloistoa. Ja autoon palattuani se taas ilmestyy taivaalle.
The park is very beautiful, especially in autumn. I often have bad luck when the sun goes into the clouds just when I should be taking photos. And when I go back to the car, it pops up again.
Pieniä koiria ison tammen juurella.
Small dogs at the foot of a big oak.
Venäjän keisari ja Suomen suuriruhtinas Aleksanteri II vieraili kartanossa 16.9.1861, ja häntä varten rakennettiin kuusikulmainen käymälärakennus.
The Russian Emperor and Grand Duke of Finland Alexander II visited the mansion on 16 September 1861, and a hexagonal toilet building was built for him.
Muy buenas imágenes otoñales. Voy a estar un tiempo retirado del blog,tengo averiado el ordenador. El comentario lo he hecho desde el móvil.
VastaaPoistaBeautiful autumn colours.
VastaaPoistaÁrboles enormes y con un hermoso colorido. Un lugar lleno de magia. Abrazo
VastaaPoistaBelas fotos sobre o Outono 👏👏👏
VastaaPoistaWonderful scenes. I do like the autumn colours.
VastaaPoistaWhat a beautiful park with trees. Also nice that there is a renovation from the villa.
VastaaPoistaUn bello paseo por ese bonito parque con ese colorido otoñal. Espero a la casa la den un buen uso después de la remodelación.
VastaaPoistaLlevo tres días intentando comentar no se que ocurre.
Saludos.
Die Farben vom Herbst sind schön auch ohne Sonne.
VastaaPoistaGruß
Noke