Tummia pilviä ja vähemmän pilviä / More and less clouds

Eilen iltapäivällä nousi yhtäkkiä uhkaavat pilvet, jotka myös tiputtivat vähän vettäkin. Mutta rannikolla niitä ei enää näkynyt illalla.  Jostain kummasta syystä iltalenkki aina suuntautuu tänne satamaan. 

Mutta on vielä hitsin kylmää. 

Yesterday afternoon clouds suddenly emerged threatening, which also dropped a little water. They were no longer visible in the evening. For some of the reasons, evening walking always goes here to the harbor. But it's still very cold weather.

Linkitetty: Skywatch Friday

Isoja paatteja alkaa näkyä yhä enemmän vesillä, 

mutta pienillä ei ole mikään kiire, niiden laiturit on aika tyhjiä vielä.

Big boats are beginning to appear more and more in the waters,

but small ones have no hurry, their quays are quite empty yet.

------

Nämä kuvat on otettu kännyllä. Minun kamera on huollossa, se tippui, ja näyttölasi meni rikki. Aika outoa olla ilman taskuun mahtuvaa kameraa. Hintava korjaus, 155 e, mutta onneksi se menee vakuutukseen. Vaikka omavastuu on 200 e, niin korjaus ei maksa mitään, koska minulle on kertynyt IF:lle rahaa kausista, jolloin ei ole ollut mitään vahinkoja.

These pictures are taken with the phone. My camera is being serviced, it dropped, and the screen went broke. It feels strange to be without a camera, which fits in the pocket. Repair costs 155 e, but fortunately it goes to insurance.