Uusi vuosi 2018 / New Year 2018

Vuosi vaihtui rakettien paukkeessa. Kirkkonummen Sundsbergissä oli mielettömän upea näytös. 

Kuin myös Kivenlahdessa keskiyöllä.

Kiitän kaikkia menneestä vuodesta. Vaikka olenkin ollut hieman huono bloggari viime ajat enkä ole juuri vieraillut luonanne, niin ei se merkitse etten muistaisi teitä. Toivonkin kaikille

Onnellista ja parempaa uutta vuotta 2018 !!

The year changed with fireworks and I saw some great shows.

I thank for all of you the past year. Even though I've been a bit of a bad bloggirl lately and I haven't visited by you, that doesn't mean I do not remember you. So I hope everyone

Happy and better NewYear 2018 !!

Taisin päästä pelkällä säihkähdyksellä tuon funssan suhteen. Pienten lasten perheessä se oli kiertänyt sitkeästi loppuvuoden vuoronperään jokaisella perheenjäsenellä (6-henkeä), ja olin ollut paljon heidän kanssaan, niin johan olisikin ollut ihme, jollei jossain määrin olisi tarttunut minuunkin. Mutta nyt tunnen olevani elossa jälleen..

The flu passed me by fright. In the family of kids it had been circulating each member of the family at the end of the year, and I had been a lot with them, so it would have been a miracle if flu had not touched me to some extent. But now I feel I'm alive again ..